Buried Alive (on Christmas Night)

Enterrado Vivo (na Noite de Natal)

Buried Alive (on Christmas Night)

Estamos reunidos aqui hojeWe are gathered here today
Para celebrar a vida e a morteTo celebrate the life and the death
Do nosso querido amigo CottontailOf our beloved friend cottontail
Ah (ah-ah, ah-ah)Ah (ah-ah, ah-ah)
Ah (ah-ah, ah-ah)Ah (ah-ah, ah-ah)
Ah ah-ahAh ah-ah

Enterrado vivo, na noite de NatalBuried alive, on Christmas night
Eu realmente pensei que você era a pessoa certaI really thought you were the one
Como eu consegui estragar tudo isso?How could I have fucked this up?
E agora, estou a seis pés debaixo da terra (profundo!)And now, I'm six feet under (deep!)
Sono eterno (profundo!)Eternal slumber (deep!)
[?] (profundo!)[?] (deep!)
Profundamente enterrado, profundamente enterradoDeep underground, deep underground

Tive que fingir minha morteHad to fake my death
Só pra ninguém, só pra ninguém suspeitar de mimJust so no one, just so no one suspects me
Tem algo que você está sentindo falta?Have anything that you're missing
Sempre tentamos fazer dar certo, mas não foi o suficienteWe always tried to make it work but it was not enough
Sempre estragamos tudoWe always blew it
Estávamos destinados a encontrar o fimWe were destined to meet the end
Chega de fingir, tudo tem que acabarNo more pretending, it all has to end

Yo, ouvi que você sente minha falta, me dá um beijoYo, I heard that you miss me, gimme a kiss
Enterrei aquela vadia e cortei o pulsoI buried that bitch and I slit up the wrist
Você não pode me dizer que estou errado, ela tá dormindo com os peixesYou can't tell me I'm wrong, she sleepin' with the fish
Você tenta me atacar, acho que você errou o alvoYou try to throw a diss, I guess you shot to miss
Eu sou a noiva quebrada, yuhI am the broken bride, yuh
Cortada e enterrada viva, yuhCut and buried alive, yuh
Ouvi que ela quer fumaça, não?Heard that she want the smoke, no?
Me marca em todas as fotos dela, eu entendi!Tag me in all her photos, I get it!

Você quer brincar com isso, mas eu sou uma vadia friaYou wanna play that but I'm a real cold bitch
Fiz as pazes com a escuridão, garotoMade peace with the darkness, kid
Estou fechando os olhos e contando até dezI'm closin' my eyes and I'm countin' to ten
Então é melhor você se esconder rápido antes que eu te pegue e entãoSo you better hide quick 'fore I catch you and then
Pá!Splat!
Rápido, pega a paradaQuick, pick up the shit
Estão me chamando de Alice, do jeito que eu me percoThey callin' me Alice, the way that I wander off
Sou uma verdadeira pesada, então não me irritaI'm a real high hitter so don't piss me off
Porque você sabe, honie [?]'Cause you know honie [?]
HeheheheHehehehe

Shh!Shh!
Acho que alguém está vindoI think that someone's comin'
Plante uma árvore [na sua frente, corte?]Plant a tree [out front you, cut it?]
E mate todo mundo que estiver batendoAnd kill everyone who's knockin'
No [gist?], cuide da sua vidaOn the [gist?], mind your biz
Acabei de dizer ao Jack pra vir [pegar seu filho?]I just told Jack to come [pick his kid?]
Eles têm que pensar rápido porque estou ficando loucaThey gotta think fast 'cause I'm goin' crazy
Cottontail e honie, babyCottontail and honie, baby

Sempre tentamos fazer dar certo, mas não foi o suficienteWe always tried to make it work but it was not enough
Sempre estragamos tudoWe always blew it
Estávamos destinados a encontrar o fimWe were destined to meet the end
Chega de fingir, tudo tem que acabarNo more pretending, it all has to end

Eu fui a última a ficar de péI was the last one standing
É, você só me repreendeYeah, you just reprimand me
Eu não sabia que você não conseguia lidar com issoI didn't know you couldn't handle it
Eu pensei que você poderia lidar comigoI thought that you could handle me
Você me diz uma coisa, é realmente [outra?]You tell me one thing, it's really [else?]
Mas então eu vou [te ver na casa?]But then I go [seein' you in the house?]

Você me engana de novo com esses olhos honestosYou fool me again with those honest eyes
Agora aqui estou eu, enterrado vivoNow here I am, buried alive
Ba-bum, ba-dumBa-bum, ba-dum
Ba-bum, ba-dum (doce escape)Ba-bum, ba-dum (sweet escape)
Ba-bum, ba-dum (eu não sabia o que fazer)Ba-bum, ba-dum (I didn't know what to do)

Tive que fingir minha morteHad to fake my death
Só pra ninguém, só pra ninguém suspeitar de mimJust so no one, just so no one suspects me
Tem algo que você está sentindo falta?Have anything that you're missing

Eu não sabia que você não conseguia lidar com issoI didn't know you couldn't handle it
Eu pensei que você poderia lidar comigoI thought that you could handle me
Eu não sabia que você não conseguia lidar com issoI didn't know you couldn't handle it
Eu pensei que você poderia lidar comigoI thought that you could handle me