Naby

Profeta

Naby

É novo NabiDafa am bees Nabi
A paz esteja com você, o ProfetaSallallahu Alaihi Wasallam ngeen gi mbidef Nabi
Um dia, Nabi passou pelas crianças que brincavam.Bésu it lawoon Nabi romb xale yi ñu tok
A velha constituição brinca e ri, e alguns deles choram.Sañse ba jekk di fo di ree am ca ñoom ku béru di jooy
Vocês são as criaturas do Profeta.Ngeen ngi mbidef Nabi
Sallallahu Alaihi Wasallam chamou a criança de criança.Sallallahu Alaihi Wasallam woo xale ba nekkoo doom lu
Você quer ouvir seus companheiros ovelhas chorarem?wappal fowo ni say morom ngaberu di jooy?

O menino disse a ele.Xale ba dal di ni ko
Meu pai lutou na batalha com o Profeta.Sama baay da àndoon ca xeex ba ag Nabi
Sallallahu Alayhi Wasallam, onde quer que eu esteja, estou surpreso.Sallallahu Alaihi Wasallam dee fa ma weet jaaxle
Minha mãe se casou com outro homem que tirou mais de mim do que eu.Sama yaay séy ak beneen góor mu gëne ma nangu sama alal
Aceite minha casa até que euNangu sama kër ba maa ngi
Parando e passando a noite nas ruasTumuraanke di taxawaalu ak di fanaan ci mbedd yi
Ele me humilhou, me beijou, me machucouMu toroxal ma, busanal ma, mettital ma
É por isso que naquele dia.Mo waral ci bésu it bi
Pensei em meu pai e chorei.Sama xel dem ci sama baay ma weet jooy
Eu sei que se eu vivesse, nunca ficaria desapontado.Xam ne su dundoon duma mësa tumuraanke

Como o ProfetaNaka noonu Nabi
Sallallahu Alaihi Wasallam disse à criança, você quer que eu seja seu pai?Sallallahu Alaihi Wasallam ne xale ba ndax bëgg nga ma doon sa baay
Aïchatu era sua mãe.Aïchatu doon sa yaay
Fátima é sua irmã.Fatimatu doon sa mag
Hassan e Housseyu eram seus irmãos.Wa aliune ak Hassan ak Housseyu doon say mag
O menino disse.Xale ba daaldi ni ko
Quem é aquele que odiava o Profeta?Ana kan may bañ ya rassouloulah Nabi

Quem é aquele que rejeita o Mensageiro de Allah?Ana kan mooy bañ ya rassouloulah
A carne é a melhor criatura e ninguém é melhor que ela.Neen ngi mbidef ki gën te kenn gënu ko
Os Quraysh são seus líderes.Xureyshiin yaay seen géer
Banuhasim é seu pai.Banuhasim yaay seen baay
Ana que odeia NabiAna kan mooy bañ Nabi
Como o ProfetaNaka noonu Nabi
Leve o bebê para casa e coloque-o para dormir.Yóbbu xale ba këram, taral ko
Voltou muito quente.Mu dellusi taru lool
Os outros vieram e beberam.Ñëw moroom ya naan ko
Sua beleza e seu brilho.Sa taar bi ak sa leer gi nga andal
É diferente de quando você está daqui.Wute na ak bi nga fiy jugee
Você se sente renascido?Ndax danga mel ni ku judduwaat
O menino disse a eles.Xale ba dal vi ni leen
Você conheceu o próximo!Yoneen bi la dajel
Ela me perguntou por que eu estava chorando.Mu laaj ma lu may jooy
Eu pedi a ele para me levar para casaMa wax ko ko mu yóbbu ma këram
Portanto, não sou digno do Mensageiro.Kon man rassouloulah matax

Aïchatu era sua mãe.Aïchatu doon sa yaay
Fátima é sua irmã.Fatimatu doon sa mag
Hassan e Housseyu eram seus irmãos.Wa aliune ak Hassan ak Housseyu doon say mag
Os amigos disseramXarit ya daaldi ni ko
Ó ProfetaYaa Nabi
se eles fossem permitidosSu ñu sañoon
Se eles partiremSu ñu bayee
Morra em batalha porque você é o Mensageiro de Allah.Dee ca xaree ba ndax yaa rassoulilah