Sounguene Xamone

Sounguene Xamone

Sounguene Xamone

Se vocês soubessem o que eu sinto aquiSu ngeen xamoon fi ma jaar ba yegg ci fi
Se vocês soubessem o que eu sinto aquiSu ngeen jaaroon fi ma jaar ba tollu fi
Como vocês vivem, eu vivo aqui dentroCéy su ngeen dundoon li ma dundu ba yegg ci fi
Se vocês soubessem, se vocês soubessem, se vocês soubessemSu ngeen xamoon, su ngeen xamoon, su ngeen xamoon

Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Se vocês soubessem que eu estou aqui na lutaSu ngeen xamoon ne fanaan na ci basaŋ bi ba tay
A família que eu conheço está aqui com meu paiKër famille bu ne dëkk naa fa ba baay
Vocês, se vocês soubessem, vocês pegam e não soltamYeen su ngeen xamoon ngeen jàpp te bañ a bàyyi
Se vocês soubessem, vocês cuidam de seus irmãosSu ngeen xamoon ngeen fonk seeni waa-jur

Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Na hora do lanche, eu só quero comer meu pãoBa may xaley njël la daan yeewoo gàddu sama pan
Quando a vida aperta, eu só quero um pouco de paz, mas não posso parar de estudarNda lu tollu ni barigo la daan rot bés bu ne te duma tere jàng
Eu só quero um pouco de água da torneiraXuloo naa xeex naa ci robinet yi ba tay

Se vocês soubessem que eu estou aqui aprendendo a ser forte como um bombeiroSu ngeen xamoon ne saa yu ma daan jàngi grand-yof lay doxe ba pompier
Meu pai não quer que eu passe fome em nenhum momentoNdeysaan sama papa mësu bëgg ma xiif benn yoon
Na hora do recreio, eu só quero um pão com maioneseHeure-u recréation la ma daan indil ndékki pain mayonaise
Quando a galera da escola me vê, eu só quero um pão com maioneseBa suñu waa école di ma tooñ pain mayonaise

Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Se vocês soubessem que eu estou aqui, eu só quero que meu vestido fique bonito na frente da geladeiraSu ngeen xamoon ni guddi la daan fot sama robe bi wér ko suñu gannaaw frigidaire

Meu coração, meu orgulho e meu jeito de serSama ngor sama jom ak jaay sama bégnet dugub bi
Como eu aprendo, como eu trabalho, como eu faço para que vocês saibam aquiNango jàngi nango liggéey nango muñ moo tax ma yegg ci fi

Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Na hora do lanche, eu só quero comer meu pãoBa may xaley njël la daan yeewoo gàddu sama pan
Quando a vida aperta, eu só quero um pouco de paz, mas não posso parar de estudarNda lu tollu ni barigo la daan rot bés bu ne te duma tere jàng
Eu só quero um pouco de água da torneiraXuloo naa xeex naa ci robinet yi ba tay

Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal

Se vocês soubessem, se vocês soubessemSu ngeen xamoon, su ngeem xamoon
É! Se vocês soubessemCéy! Bu ngeen xamoon
Vocês soubessem, vocês, se vocês soubessemYeen xamoon, yeen su ngeen xamoon
Se vocês soubessem, é! Se vocês soubessemSu ngeen dundoon, céy! Su ngeen dundoon
O que eu sinto, se vocês soubessem o que eu sintoLi ma dundu yeen su ngeen dundoon

Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal
Quando eu me lembro, vocês me fazem pensarSaa yu ma juumee di ngeen ma baal