Ballin' The Jack

Dançando o Jack

Ballin' The Jack

De costa a costa,From coast to coast,
Do Canadá ao México,From Canada to Mexico,
Eles estão fazendo uma nova dançaThey're doin' a new dance
Uma dança testada e aprovadaA tried-and-a-true dance
Que vai varrer a terraThat will sweep the land
E você vai achar tão grandiosaAnd you'll think it's so grand
Que vai ter que aprender a fazerYou'll have to learn how to do it
Então, por favor, não vai vaiarSo please don't boo woo it
Porque temos essa dancinhaCoz we've got this little dance
Que vai brilhar na famaThat's gonna rise to fame
Com certeza vai deixar qualquer outra dança envergonhadaIt's sure to put most any other dance to shame
O turkey-trot, o bunny-hug, o tickley-toeThe turkey-trot, the bunny-hug, the tickley-toe
Serão esquecidos quando começarmos a dançar!Will be forgotten when we start to go!
Sr. Líder, você não vai começar a sincope?Mr Leader, won't you start the syncopation?
E vamos iniciar nossa pequena demonstração...And we'll begin our little demonstration...

Agora, primeiro você junta os dois joelhosNow, first you put your two knees
Bem juntinhos.Close up tight.
Depois você balança para a esquerdaThen you sway it to the left
Depois você balança para a direita.Then you sway it to the right.
Dê uma volta no chão, bem leve e suaveStep around the floor kind of nice and light
Então você gira e giraThen you twist around and twist around
Com toda a sua força.With all of your might.
Estique seus braços amorosos bem para foraStretch your lovin' arms straight out in space
Então você faz o eagle rock com estilo e graça.Then you do the eagle rock with style and grace.
Gire seu pé bem longe e traga de voltaSwing your foot way round and bring it back
Agora isso é que eu chamo de dançar o jack!Now that's what I call ballin' the jack!