Pennies From Heaven

Moedinhas do Céu

Pennies From Heaven

Há muito tempo, cerca de um milhão de anos A.C.A long time ago, about a million years B.C.
As melhores coisas da vida eram absolutamente de graça.The best things in life were absolutely free.

Mas ninguém valorizava um céu que era sempre azulBut no one appreciated a sky that was always blue
E ninguém esperava uma lua que era sempre nova.and no one anticipated a moon that was always new.

Então foi planejado que elas deveriam desaparecer de vez em quandoSo it was planned that they should vanish now and then
E você deve pagar antes de tê-las de volta novamente.and you must pay before you get them back again.

É pra isso que servem as tempestadesThat's what storms were made for
E você não deve ter medo:and you shouldn't be afraid for:

Toda vez que chove, chove, moedinhas do céuEvery time it rains, it rains, pennies from heaven
Você não sabe que cada nuvem contém moedinhas do céu?Don't you know each cloud contains pennies from heaven?
Você vai ver sua fortuna caindo por toda a cidadeYou'll find your fortune's fallin' all over the town
Certifique-se de que seu guarda-chuva está de cabeça pra baixoMake sure that your umbrella is upside down

Troque-as por um pacote de sol e floresTrade them for a package of sunshine and flowers
Se você quer as coisas que ama, precisa de chuvasIf you want the things you love, you must have showers
Então, quando ouvir o trovão, não corra pra debaixo de uma árvoreSo, when you hear it thunder, don't run under a tree
Vai ter moedinhas do céu pra você e pra mimThere'll be pennies from heaven for you and me

Toda vez que chove, chove moedinhas do céuEvery time it rains, it rains pennies from heaven
Você não sabe que cada nuvem contém moedinhas do céu?Don't you know each cloud contains pennies from heaven?
Você vai ver sua fortuna caindo por toda a cidadeYou'll find your fortune's fallin' all over the town
Certifique-se de que seu guarda-chuva está de cabeça pra baixoMake sure that your umbrella is upside down

Troque-as por um pacote de sol e floresTrade them for a package of sunshine and flowers
Se você quer as coisas que ama, precisa de chuvasIf you want the things you love, you must have showers
Então, quando ouvir o trovão, não corra pra debaixo de uma árvoreSo, when you hear it thunder, don't run under a tree
Vai ter moedinhas do céu pra você e pra mimThere'll be pennies from heaven for you and me

Então respire fundo o ar limpo e frescoSo take a big deep breath of the clean fresh air
Coloque um sorriso no rosto, seja um milionárioPut a smile on your face be a millionaire
As ruas lá foraThe streets outside
São pavimentadas com ouroAre paved with gold
Vai ter moedinhas do céu pra você e pra mimThere'll be pennies from heaven for you and me