Serenade in Blue

Serenade in Blue

Serenade in Blue

Quando ouço que Serenade in blue
When I hear that Serenade in blue
Eu estou em algum lugar em outro mundo, sozinho com você
I'm somewhere in another world, alone with you
Compartilhando todas as alegrias que conhecíamos
Sharing all the joys we used to know
Muitas luas atrás
Many moons ago

Mais uma vez o seu rosto volta para mim
Once again your face comes back to me
Assim como o tema de alguma melodia esquecido
Just like the theme of some forgotten melody
No álbum da minha memória
In the album of my memory
Serenade in blue
Serenade in blue

Parece que foi ontem
It seems like only yesterday
O pequeno café, uma pista lotada
The small cafe, a crowded floor
E, como nós dançamos a noite toda
And as we danced the night away
Eu ouvi você dizer para sempre
I hear you say forever more
E então, a canção tornou-se um suspiro
And then the song became a sigh
Sempre mais se tornou adeus
Forever more became goodbye
Porque você permaneceu em meu coração, mas
Cause you remained in my heart, but

Diga-me querida lá ainda uma faísca?
Tell me darling in there still a spark?
Ou apenas cinzas solitárias da chama sabíamos
Or only lonely ashes of the flame we knew
Devo ir em assobiando no escuro,
Should I go on whistling in the dark,
Serenade in blue
Serenade in blue