Pimeys

Escuridão

Pimeys

Escuridão, aqui onde fomos criados para quebrar,Pimeys, täällä missä meidät on luotu särkymään,
onde prazeres apagados lembram das perdasmissä haaleat nautinnot muistuttavat menetyksistä
E a fria luz da lua evoca a escuridão,ja kylmä kuun valo loihtii esiin pimeyden,
que sussurra meu nome e canta cançõesjoka kuiskaa nimeäni ja laulaa lauluja
sobre os olhos vazios da vida e a verdadeiraelämän tyhjistä silmistä ja kuoleman todellisesta
beleza da morte.kauneudesta

Ela chama para perto, suga as luzes, do céu e da terra,Se kutsuu luokseen, imee itseensä valot, taivaan ja maan,
por trás da cortina além da fronteira...rajan yli esiripun taa...
...Profundezas de onde não há retorno, na eterna escuridão...Syvyyksiin joista ei ole paluuta, ikuiseen sieluja
sem reflexo das almas.peilaamattomaan pimeyteen.

Vejo sonhos, visões de um circo sombrio,Näen unia näkyjä synkästä sirkuksesta,
donde espelhos são fragmentos prateadosjossa peilit ovat hopeisina sirpaleina
e suas bordas cintilantes cortam as sombras em pedaços.ja niiden kimaltelevat reunat viiltelevät varjotkin riekaleiksi.
É a sinfonia do pecado, onde o sofrimento é o maior prazer.Se on synnin sinfonia, jossa kärsimys on korkein nautinto.
Maldito circo, onde o sangue dos inocentes jorraKirottujen sirkus, jossa vuotaa viattomien ihmisten verta
em uma dor que goteja.tihkuva tuska.

Lá, até o arco-íris encerra seu brilhoSiellä sateenkaarikin lopettaa loistonsa
grita e se desfaz em cinzas.kirkuu ja varisee tuhkana alas.

Escuridão, aqui onde até os deuses sangrando sofremPimeys, täällä missä jumalatkin vuotaen verta kärsii
é a sinfonia do pecado que ressoa,ompi soiva synnin sinfonia,
donde o caos é a primeira nota das almas perdidas.jossa kaaos on kadotettujen sielujen ensi sävel.

Aqui ouço essa melodiaTäällä kuulen sen sävelen
através da eternidade sem sonoläpi unettoman ikuisuuden
É o grito da belezaSe on huuto kauneuden
É o chamado da escuridão.Se on kutsu pimeyden

Aqui morro através dos séculosTäällä kuolen läpi vuosisatojen
sentindo os segredos das eternidadestuntien salat ikuisuuksien
Ouvindo os gritos das almasKuullen huudot sielujen
dos mortos e dos moribundos.kuolleiden ja kuolevien.
Morte... Escurece...Kuolemaa ... Pimeyttää...