Did You Decide Yet?

Você Já Decidiu?

Did You Decide Yet?

Você sempre ouviuYou've always lent an ear
Todo o sofrimento dele.For all his suffering.
Agora, qual é o valor, querida,Now, what's the value, dear,
De tudo que ele oferece?For all he's offering?
E agora, enquanto você apoiaAnd now, as you support
Seu martírio de maconha,His dimebag martyrdom,
Esse caminho não se parece em nadaThis road looks nothing like
Com aquele que você começou.The one you started from.

Quanto tempo até você decidirHow long till you decide
Que precisa parar essa montanha-russa?You need to stop the ride?
Por que você ainda espera um sinal?Why do you still wait for a sign?
Por que não consegue simplesmente decidir?Why can't you just make up your mind?
Ou um dia você vai acordar e descobrirOr someday you'll wake up to find
Que é tarde demais para tomar uma decisão.It's too late to make up your mind.

Você sempre vai e voltaYou're always back and forth
Entre o frio e o calor.Between the cold and warm.
Essa montanha-russaThis rollercoaster ride
Agora se tornou o normal.Has now become the norm.
Você usa o perfume certo.You wear the right perfume.
Se veste do jeito que ele gosta.You dress the way he likes.
Você sabe que deve sairYou know to leave the room
Assim que o trovão escuro dele estourar.Once his dark thunder strikes.

Quanto tempo você pode ignorarHow long can you ignore
Que seu amor é muito parecido com guerra?Your love's too much like war?
Por que você ainda espera um sinal...Why do you still wait for a sign...

Você deixou seu mártir te prender a subirYou let your martyr trap you into climbin' on
No colo dele só pra lamber o mel dele?His lap just to lick upon his sap?
Você puxou a alça dele só pra alargar o boné?Did you pull upon his strap just to widen up his cap?
Você gostou quando ele gritou com você?Did you like it when he snap at you?
Esperando um tapa, é?Waitin for a slap are you?
Até ele te espancar de verdade?'Til he beat the crap outta you?

Você faz um movimento errado? Você não perde,You make a wrong move? You don't lose,
Não se o seu jogo for verdadeiro.Not if your game was true.
Você faz um movimento certo? Bem, você ganha.You make a right move? Well, you win.
Então que os jogos comecem.So let the games begin.