Roach Motel

Roach Motel

Roach Motel

Mr. Pennycounter,
Mr. Pennycounter,
Diga-me qual é o problema.
Tell me what's the matter.
É que o meu papel de bala
Is that my candy wrapper
Preso dentro de sua calha?
Stuck inside your gutter?
Seus olhos estão ficando mais vermelho.
Your eyes are getting redder.
Suas bochechas salientes são mais gordos.
Your cheeks are bulging fatter.
Eu ajudar, mas eu não sou alpinista,
I'd help, but I'm no climber,
E é você que é dono da escada.
And it's you who owns the ladder.

Dentro da minha motel barata,
Inside my roach motel,
Eu sou um mártir para você.
I'm a martyr for you.
E desde que eu não saíram tão bem,
And since I don't fare as well,
Você diz que é mais difícil para você.
You say it's harder for you.
Dentro da minha motel barata,
Inside my roach motel,
Eu sou um mártir para você.
I'm a martyr for you.
E quando eu não saíram tão bem,
And when I don't fare as well,
Que torna mais difícil ...
That makes it harder...

Mr. Pennycounter,
Mr. Pennycounter,
Desculpem a confusão.
Sorry for the clutter.
Eu vou subir a bordo de minha scooter
I'll hop aboard my scooter
E voltar para meu trailer,
And head back to my trailer,
Voltarei em um instante
I'll come back in an instant
Com um pouco de desinfetante
With some disinfectant
Para pulverizar em cima de seu poodle.
To spray upon your poodle.
(Ele está doente, porque eu toquei nele.)
(He's sick because I touched him.)

Dentro da minha motel barata,
Inside my roach motel,
Eu sou um mártir para você.
I'm a martyr for you.
E desde que eu não saíram tão bem,
And since I don't fare as well,
Torna mais difícil para você.
It makes it harder for you.