Dead Flowers

Flores Mortas

Dead Flowers

Uma noite escuraA dark night
O cheiro de flores mortasThe smell of dead flowers
Um cemitério sem corposA cemetery without corpses
Vou ficar aqui por algumas horasI'll stay here for a few hours

Uma noite escuraA dark night
A vela se apagando devagarThe candle slowly fading
Alguém se aproximandoSomeone's approaching
Vou ficar aqui esperandoI'll be here waiting

O medo da doençaThe fear of the disease
Medo, você é minha doençaFear, you're my disease
Paralisado por muito tempoParalyzed for a long time
Pois a memória parece congelar'Cause the memory seems to freeze

O medo da doençaThe fear of the disease
Medo, você é minha doençaFear, you're my disease
Paralisado por muito tempoParalyzed for a long time
Pois a memória parece congelar'Cause the memory seems to freeze

O vento que sopraThe wind that blows
Tentando contarTrying to tell
Sobre a criança que choraAbout the crying child
Sobre o velho enfrentando o infernoAbout the old man facing hell

A desgraça está no meu sangueThe disgrace is in my blood
Ela é parte de mimShe is a part of me
A desgraça está em todo lugarThe disgrace is everywhere
Basta olhar ao redor e você veráJust look around and you will see

O medo da doençaThe fear of the disease
Medo, você é minha doençaFear, you're my disease
Está tão frio lá foraIt's so cold outside
Não é tão diferente de dentroNot so different from the inside

O medo da doençaThe fear of the disease
Medo, você é minha doençaFear, you're my disease
Paralisado por muito tempoParalyzed for a long time
Pois a memória parece congelar'Cause the memory seems to freeze

Eu não estou mais aquiI'm not here anymore
Não estou mais em lugar nenhumI'm no longer anywhere
Vou ficar aqui por algumas horasI'll stay here for a few hours
A desgraça está em todo lugarThe disgrace is everywhere

Não olhe ao redor, não ouse!Don't look around, don't you dare!
Pois então você verá'Cause then you'll see

O medo da doençaThe fear of the disease
Medo, você é minha doençaFear, you're my disease
Nem sei se estou vivoI don't even know if I'm alive
Mas é assim que éBut that's what it is

O medo da doençaThe fear of the disease
Medo, você é minha doençaFear, you're my disease
Paralisado por muito tempoParalyzed for a long time
Pois a memória parece congelar'Cause the memory seems to freeze

Paralisado por muito tempoParalyzed for a long time
Paralisado por muito tempoParalyzed for a long time
Paralisado por muito tempoParalyzed for a long time
Paralisado por muito tempoParalyzed for a long time
Tempo, tempoTime, time