From Finish to Starting Line

Do Fim à Linha de Partida

From Finish to Starting Line

Cabeça baixa... já chegamos?Head down...are we there yet?
E a volta sempre parece tão mais curta,And the drive always seems so much shorter the way home,
Olhos bem abertos, mas quase dormindo.Eyes wide open, but barely awake.
Você acha que teria sido melhor?Do you think that it would have been better?
Você acha?Do you think?

Talvez estivéssemos fazendo a mesma pergunta,Maybe we would be asking the same thing,
e por outro lado…and on the other hand…
Claro que não faria mal ver um rosto diferente de vez em quando.Sure it wouldn't hurt to see a different face for a change.
Você sabe.You know.
Então por que você não diz isso e desacelera agora?So why don't you say so and slow down right now
Porque só estamos aqui sem dizer nada,Cuz we just stand here saying nothing,
Indo a lugar nenhum...Going nowhere...
Então o que sabemos?So what do we know?

Num ritmo mais rápido parece mais interessante,At a faster pace it seems more compelling,
E eu acho que foi isso que nos venderam.And I guess that's what they sold us on
É isso que queríamos,Is this what we wanted,
Quando começamos?Back when we started?
(Estamos de volta onde começamos)(We're right back where we started)

Você sabe.You know
Então por que você não diz isso e desacelera agora?So why don't you say so and slow down right now
Porque só estamos aqui sem dizer nada,Cuz we just stand here saying nothing,
Indo a lugar nenhum...Going nowhere…
Então o que sabemos?So what do we know?

É isso que queríamos?Is this what we wanted?
Estamos de volta onde começamos.We're right back where we started
É isso que queríamos?Is this what we wanted?
Estamos de volta onde estávamos.We're right back where we were

É isso que queríamos?Is this what we wanted?
Estamos de volta onde começamos.We're right back where we started
É isso que queríamos?Is this what we wanted?
Estamos de volta onde estávamos.We're right back where we were