In Between the Black and White, Which is Sometimes Called the Grey...

Entre o Preto e o Branco, Que às Vezes Chamamos de Cinza...

In Between the Black and White, Which is Sometimes Called the Grey...

Ei, garoto, você não consegue ler a placa?Hey kid, can't you read the sign?
Foi engarrafada, na calçada, perto da lojaIt's been bottled down, by the sidewalk, by the store
Que você não pode ficar por aquiThat you can't hang around
E é assim toda noiteAnd it's the same way every night
Na esquina, subindo a rua, tá tranquiloAround the corner, up the way, it's okay

Amanhã eu vou só patinar, ser expulsoTomorrow I'll just skate, get kicked out
Tocando minha guitarra, mas tá muito altoPlaying my guitar, but it's too loud
Eu deveria ter o direito de sair com meus amigos?Should I have the right to hang out with my friends?
Encontrar um lugar pra ir até tardeTo find someplace to go until it's late
Não me diga onde eu não posso ir, me diga onde eu possoDon't tell me where I can't go, tell me where I can
Eles veem tudo em preto e branco, a gente tá preso no cinzaThey're seeing black and white, we're stuck in the grey

E eu aprendi a segurar a línguaAnd I've learned to bite my tongue
Quando tô trabalhando dia e noiteWhen I'm working day and night
Acertando as contas do meu jeitoSettling the score my own way
Enquanto eles tão cada vez maisWhile they're getting more and more
E só porque eu não sou o tipo perfeito, modelo do dia a dia, eu sou excluídoAnd just because I'm not their perfect, everyday role model type, I'm shut out

Amanhã eu vou só patinar, ser expulsoTomorrow I'll just skate, get kicked out
Tocando minha guitarra, mas tá muito altoPlaying my guitar, but it's too loud
Eu deveria ter o direito de viver minha vida de graça?Should I have the right to live my life for free?
Quando tô preso no cinza...When I'm stuck in the grey...