Mankind's Curse

A Maldição da Humanidade

Mankind's Curse

O sangue sobre a pedra na montanha é claroThe blood over the stone in the mountain is clear
E a poeira voa mais altoAnd dust is flying higher
Névoas espirituais andam entre nós esta noiteSpiritual hazes walks among us tonight
Não há tempo pra rezar e nem pra correrThere´s no time to pray and no time to run

Todas essas eras e todas essas civilizações criadas na Terra pelaAll of those ages and all of those civilizations created in Earth by the
Mão de Deus, sinto que hoje nada mais é igual...H and of God I feel that today nothing more is the same...

Neste tempo - eu vou sobreviver, e minha vida nunca vai ceder, é meu orgulho, eu vou sobreviver, e minha vida nunca vai se render às sombrasIn this time- I will survive, and my life will never give in, it´s my pride, I will survive, and my life will never surrender to shadows

E você, o que acha dessa era?And you, what do you think about this age?
É o fim ou um novo começo?It´s the end or a new beginning?
Eu pergunto, mas sei que a resposta vem depoisI ask, but I know, the answer comes later
Quando a borda dos seus sonhos se revela...When the edge of your dreams reveal...

Preciosa, Valente, a vida está acima dos desejos da humanidade, mas estilos de vida e desejos de pessoas sem cérebro só servem pra tirar direitos dos outrosPrecious, Valiant, the life stay on top of mankind's desires, but lifestyles and Wishes of brainless people is just to take rights of another

Neste tempo - eu vou sobreviver, e minha vida nunca vai ceder, é meu orgulho, eu vou sobreviver, e minha vida nunca vai se render às sombrasIn this time- I will survive, and my life will never give in, it´s my pride, I will survive, and my life will never surrender to shadows

Me diga se você sente o grito na borda do seu coração quando aprende sobre aTell me if you feel the cry in the edge of your heart when you learn about the
Origem da vida, e vê que desde o começo o homem só veio pra matar...Origin of life, and you see that since the beginning the man just came to kill...
Neste tempo - eu vou sobreviver, e minha vida nunca vai ceder, é meu orgulho, eu vou sobreviver, e minha vida nunca vai se render às sombrasIn this time- I will survive, and my life will never give in, it´s my pride, I will survive, and my life will never surrender to shadows