Puppets at the Stage

Fantoches no Palco

Puppets at the Stage

Quando ela viu uma rua sem fim com um milhão de luzes brilhando pela vidaWhen she saw an endless street with a million lights shining for life
Quando as crianças pediam pão em cada esquina do centro, ela se sente vivaWhen the children prayed for bread in every corner of downtown she feels alive

Às vezes, ela estava coberta pelo egoísmoSometimes she was covered by selfishness
E emoções preenchiam todos os seus desejosAnd emotions filled all her wishes
Como fantoches no palco, ela está apaixonada de novo,Like puppets at the stage, she is in love again,
Controlada pela sua mente, ignorando problemas em vãoControlled by your brain, ignoring troubles in vain

Mas amanhã, parada nas ruas e caminhando, não, talvez lembrando dos problemas, ela nunca poderia mudar o mundo, mas pode acordar e ajudarBut tomorrow, standing in the streets and walking down, no, maybe remembering problems, she never could change the world but can awake and aid

De alguma forma, ela começará a entenderSomehow she'll begin to understand
Que a cruel realidade veio para ficarCruel reality is here to stay
Como fantoches no palco, os amantes vão dançar,Like puppets at the stage the lovers will dance,
Cobrir o arco-íris, ela vai arriscarCovering the rainbow, she will take a chance

Mas amanhã, parada nas ruas e caminhando, não, talvez lembrando dos problemas, ela nunca poderia mudar o mundo, mas pode acordar e ajudarBut tomorrow, standing in the streets and walking down, no, maybe remembering problems, she never could change the world but can awake and aid

Ela acredita nas palavras de um reiShe believes in the words of a king
Que o amor pode salvar o mundo,That love can save the world,
Não importa se seu amante a deixou ir,No matter if her lover let her go,
Talvez lembrandoMaybe remembering
Ela costumava chorar quando seu namorado ia emboraShe used to cry when her boyfriend's gone
Mas aprendeu uma nova visão,But she learned another vision,
Tantos inocentes para ajudar,So many innocents to help,
Acordar e ajudarAwake and aid

Nem um centavo na rua, nem comida na semana,Not a buck in street, not a food a week,
Nem um político, talvez lembrandoNot a politician, maybe remembering
Apenas uma mudança dentro de outro tipo de orgulhoJust a change inside another kind of pride
Caminhando lado a lado, acordar e ajudarWalking side by side awake and aid