Collapse

Colapso

Collapse

Volto pedalando dentro da escuridãoBack-pedaling into the black
Mas ainda posso decifrar as figurasBut I can still make out the figures
Que irão ameaçar meu bem-estarThat will threaten my well-being
O vento vai oscilarThe wind will rise and fall
Mas nunca balançar de um lado a outroBut never sway from side to side

Progressão interrompidaProgression halted
Encapsulando a flexível trama da morteEncapsulating the fluid weave of death
Como um jardim contendo toda a sua prole presaLike a garden that contains all of its arrested offspring
Temos medo de forçar nossas pernas para se libertar da terraWe’re afraid to force our legs to break free from the earth
E tomar o primeiro passo para a nossa insegurançaAnd take the first step towards our insecurity

Durma afastado de seu egoísmoSleep away your selfishness
Deslize em direção ao colapsoSlip into collapse
Ainda tipo um estado de desrespeitoA still-like state of disregard
O qual você não pode cair novamenteFrom which you can’t fall back
Você nunca me mudou totalmenteYou never fully moved me
Tenho sido enterrado na poeiraI’ve been embedded in the dust
E minha mente tem sido devastada pela guerraAnd my mind has been ravaged by war

Reze pela despedida como se eu fosse seu para perderPray for farewell as if I was yours to lose
Eu adoraria te amar, se você fosse outra pessoaI would love to love you, if you were someone else
Então me perdoe por ser insensívelSo forgive me for being unresponsive
Tenho certeza que é difícil treinar seus ouvidosI’m sure it’s hard to train your ears
Para me ouvir gritando por ajudaTo hear me crying out for help
Com os meus lábios costurados pelos pontos de minha própria indecisãoWith my lips sewn shut by the stitches of my own indecision

Então, falarei em sussurros para permitir o alívio de minha gargantaSo I’ll speak in whispers to permit my throat relief
Mordo minha línguaI bite my tongue
Encho minha boca de sangueFill my mouth with blood
E engulo o suficiente para me matarAnd swallow enough to kill me
Antes que seja forçado perder mais sonoBefore I’m forced to lose more sleep
Então, falarei em sussurros para permitir o alívio de minha gargantaSo I’ll speak in whispers to permit my throat relief
Mordo minha línguaI bite my tongue
Encho minha boca de sangueFill my mouth with blood
E engulo o suficiente para me matarAnd swallow enough to kill me

Eu adoraria te amarI would love to love you
Se você fosse outra pessoaIf you were someone else
Estou apto a andar sozinho de novoAm I fit to walk alone again
Ou você vai me salvar de mim mesmo?Or will you save me from myself?
Sopre vida em mimBreathe life into me
Seja tudo o que eu posso verBe all that I can see
Ou continue sem mimOr carry on without me
E apenas saiba que te desejei o bemAnd just know I wished you well