MMVII

MMVII

MMVII

Por que eu preciso para justificar minha opinião, depois de tudo que eu tenho visto e feito?
Why do I need to justify my opinion, after all that I’ve seen and done?
E ano após ano, nós damos o nosso tudo para receber nada em troca.
And year after year, we give our everything to get nothing in return.
O tempo chegou para que as coisas mudem.
The time has come for things to change.
Nós não precisamos de sua adoração, mas exigimos o respeito.
We don’t need your adoration, but we demand your respect.
Eu não vou permitir que ninguém a oportunidade para negar meia década de trabalho.
I will not allow anyone the opportunity to deny half a decade of labor.
Os lugares em que estivemos, os rostos que já vimos, os meses passaram longe de casa.
The places we’ve been, the faces we’ve seen, the months spent far from home.
Isto é o que nos move.
This is what moves us.
Isto é o que nós crescemos a habituar.
This is what we’ve grown accustom to.
O que vamos deixar para trás não pode ser medido em uma figura do dólar.
What we will leave behind can not be measured in a dollar figure.
Há um significado muito mais profundo do que isso.
There’s a much deeper meaning than that.
Eu não posso esperar até o dia em que superamos tudo o que lhe deu uma falsa sensação de importância.
I can’t wait until the day when we’ve surpassed everything that gave you a false sense of importance.
Eu quero que você se pergunta.
I want you to question yourself.
Eu quero que você observe lo escapar.
I want you to watch you slip away.
Eu quero que você percebe que sua existência significou nada
I want you to realize that your existence has meant nothing
Eu te odeio mais do que você jamais poderia saber porra.
I hate you more than you could ever fucking know.
E eu te odeio por me fazer sentir desse jeito.
And I hate you for making me feel like this.
Eu sei que no fundo sou uma pessoa boa, mas a minha paciência está se esgotando.
I know deep down that I’m a good person, but my patience is wearing thin.
A melhor vingança que eu posso pensar, seria deixá-lo saber que pela primeira vez na minha vida, eu sou verdadeiramente feliz.
The best retaliation I can think of, would be to let you know that for once in my life, I’m truly happy.
Eu sou mais do que contente com quem e onde estou.
I’m more than content with who and where I am.
Sua opressão não teve nenhum efeito.
Your oppression has had no effect.
Eu não preciso justificar a minha opinião depois de tudo que passamos.
I don’t need to justify my opinion after everything we’ve been through.
E ano após ano, nós damos o nosso tudo eo que recebemos em troca, eu não posso explicar com palavras.
And year after year, we give our everything and what we receive in return, I can’t explain with words.
Eu sou tão grato que eu fiz isso até onde estou hoje. (Eu vi o mundo sobre seus ombros, e de estas alturas é tão longe.)
I’m so fucking thankful that I made it to where I am today. (I watched the world upon your shoulders, and from these heights it’s so far down.)