Stillborn

Nascidos Mortos

Stillborn

Uma calma me invadeA calm rushes over me
Enquanto imagino meu corpo maldito com os erros dos quais não consigo escaparAs I picture my corpse ill-fated with the faults I can’t escape
(Uma respiração aliviada)(A sigh of relief)
Uma respiração aliviada que costumava significar a pragaA sigh of relief used to signify the blight
Que infecta os últimos fragmentos do meu crânioThat infects the last few fragments of my skull

Às vezes eu juro que acho que vou ficar bemSometimes I swear I think that I’ll be fine
Já decidiI’ve made up my mind
A morte é meu direito de nascençaDeath is my birthright
Sou uma corda esperando para ser amarradaI am a noose waiting to be tied

Ainda assim, tento escapar da verdade e abraçar meu disfarceStill I try to elude the truth and embrace my disguise
Porque esse jeito de viver cobra seu preço de mimBecause this way of life takes its toll on mine
E eu não quero estar vivoAnd I don’t want to be alive

Enterre-me respirando para que eu possa ver minha própria decadênciaBury me breathing so I can watch myself decay
Enterre-me respirando para que eu possa ver minha própria decadênciaBury me breathing so I can watch myself decay
Para que eu possa ver minha própria decadênciaSo I can watch myself decay

Nós somos nascidos mortos por definiçãoWe are stillborns by definition
Mas nossos pulsos infectados discordamBut our pulse-infected wrists will disagree
Nos sobrecarregamos com intenção e ambiçãoWe burden ourselves with intent and ambition
Quando já aceitamos que toda esperança se foiWhen we’ve accepted that all hope is lost
Então dance além dos meus lábios e se disperseSo dance past my lips and disperse
Deixando nenhum traço da condição humanaLeaving no trace of human condition
Nossos corpos cegam o mundo com um senso de altruísmoOur bodies blind the world with a sense of selflessness
Que apenas um olhar treinado pode perceberThat only a trained eye can see
Você me culpa pela sua cegueiraYou blame me for your blindness
Abra seus olhosOpen your eyes
Você me culpa pela sua cegueiraYou blame me for your blindness
Abra seus olhosOpen your eyes