Thank God

Graças a Deus

Thank God

Quero agradecer a você por nunca estar lá.
I want to thank you for never being there.
Sua ausência me forçou a encontrar meu próprio caminho.
Your absence has forced me to find my own way.
Enquanto outros são levados pela vida com uma venda nos olhos, posso ver claramente, a chuva vai lavar-me.
While others are led through life with a blindfold, I can see clearly, the rain will wash me away.
Eu rejeito a idéia de um deus, quando tudo o que vemos é o trabalho de um mundo malfadada.
I reject the thought of a god when all we see is the work of an ill-fated world.
Rejeito cruz um mentiroso.
I reject a liar’s cross.
Quem sou eu para dizer o que eu acredito é certo para as massas?
Who am I to say what I believe is right for the masses?
Eu só sei que é certo para mim.
I just know it’s right for me.
Por isso eu ter assegurado meu lugar no inferno, mas todos os dias eu enfrento é o meu próprio céu na tomada.
For this I have secured my place in hell, but every day I face is my own heaven in the making.
O que você acredita?
What do you believe in?
O que você acha que está certo?
What do you think is right?
Séculos se passaram, a voz da razão ainda está sendo suprimido.
Centuries have passed, the voice of reason is still being suppressed.
Salvação dança na frente de seus rostos, mas eles são tão cegos para enxergar.
Salvation dances in front of their faces, but they’re too blind to see.
Eu rejeito a idéia de um Deus, quando tudo o que vemos é o trabalho de um mundo malfadada.
I reject the thought of a God, when all we see is the work of an ill-fated world.
Rejeito cruz um mentiroso.
I reject a liar’s cross.
Obrigado por nunca estar lá.
Thank you for never being there.
Graças a Deus por nunca ter estado lá.
Thank God for never being there.