The Hands That Used To Hold Me

As mãos que costumavam me segurar

The Hands That Used To Hold Me

Mantenha minhas pálpebras abertas e prenda minha cabeça penduradaHold my eyelids open and secure my hanging head
Cavando pedaços de osso de ambos os pésDigging shards of bone from both our feet
Remoção dos dentes para liberarRemoving teeth to free
O que resta de frases não ditasWhat's left of sentences unsaid
Garantir meu último suspiro ecoa alívioEnsuring my last breath echoes relief

Ignoramos o som de duas almas em dissoluçãoWe ignore the sound of two dissolving souls
Como nossa casa se desintegra em um túmuloAs our home disintegrates into a grave
Reconstruído acima da terra queimada para ter certezaRebuilt above burnt earth to be sure
Nada mais pode crescerNothing else can grow

Você saiu como eu estava sonhandoYou left as I was dreaming
Mas quando eu abri meus olhosBut when I opened my eyes
Você jurou que ainda estava aquiYou swore you were still here

Preservando pegadasPreserving footprints
Na cor do nosso sangueIn the colour of our blood
E como nossas veias secaramAnd as our veins ran dry
Você jurou que ainda estava aquiYou swore you were still here

Me sufocar no meu sonoSuffocate me in my sleep
O peso da minha crença vai me enterrarThe weight of my belief will bury me
Me sufocar no meu sonoSuffocate me in my sleep
O peso da minha crença vai me enterrarThe weight of my belief will bury me

Eu senti sua presença fugindo por muito tempoI felt your presence fleeing long
Antes de você partirBefore you took your leave
Você jurou que ainda estava aquiYou swore you were still here
Deixando pequenas incisõesLeaving small incisions
Nas mãos que costumavam me segurarIn the hands that used to hold me

E como nossas veias secaramAnd as our veins ran dry
Você jurou que ainda estava aquiYou swore you were still here

Mantenha minhas pálpebras abertas e prenda minha cabeça penduradaHold my eyelids open and secure my hanging head
Cavando pedaços de osso de ambos os pésDigging shards of bone from both our feet
Remoção dos dentes para liberarRemoving teeth to free
O que resta de frases não ditasWhat's left of sentences unsaid
Garantir meu último suspiro ecoa alívioEnsuring my last breath echoes relief

Ignoramos o som de duas almas em dissoluçãoWe ignore the sound of two dissolving souls
Como nossa casa se desintegra em um túmuloAs our home disintegrates into a grave
Reconstruído acima da terra queimada para ter certezaRebuilt above burnt earth to be sure
Nada mais pode crescerNothing else can grow

Você jurou que ainda estava aquiYou swore you were still here
Você jurou que ainda estava aquiYou swore you were still here