To Hear Of War

Ouvir Sobre a Guerra

To Hear Of War

Pelo pecado deles, as serpentes se enroscam com medo do julgamentoFor their sin, the serpents coil in fear of judgement

O purgatório queimou enquanto eu lutava ao lado da chamaPurgatory burned as I fought alongside flame
Imitando o eco de uma vítima deixada de ladoMimicking the echo of a victim left ignored

Não celebre nenhum salvador alheio à minha voz cansadaCelebrate no saviour unaware of my strained voice
Ordene a ouvidos surdos que ouçam sobre a guerra e não a palavra de DeusCommand deaf ears to hear of war and not the word of God

Nos ventos do inferno, veio uma cruzadaOn winds from hell, came a crusade
Para coletar as coroas de santos que não merecemTo collect the crowns of undeserving saints

A salvação não conhece fantasmas vagando entre os fracosSalvation knows no ghost wandering among the weak
Perseguindo presas em favor do livre-arbítrioStalking prey in favour of free will
Em ambos, reino e cadáver, a absolvição esculpe seu nome com as unhas que arranquei das suas palmasIn both kingdom and corpse, absolution carves its name with the nails I have pulled from your palms

Pelo pecado deles, as serpentes se enroscam com medo do julgamentoFor their sin, the serpents coil in fear of judgement

Cabeças abençoadas vão pender, não por vergonha, mas nas minhas mãosBlessed heads will hang, not in shame, but in my hands
Colhendo um halo que não condiz com a penitênciaHarvesting a halo unbecoming of penance

Não celebre nenhum salvador alheio à minha voz cansadaCelebrate no saviour unaware of my strained voice
Ordene a ouvidos surdos que ouçam sobre a guerra e não a palavra de DeusCommand deaf ears to hear of war and not the word of God

Nos ventos do inferno, veio uma cruzadaOn winds from hell, came a crusade
Coletar as coroas de santos que não merecemCollect the crowns of undeserving saints
Pelo pecado deles, as serpentes se enroscam com medo do julgamentoFor their sin, the serpents coil in fear of judgement