Ere A Bitter End

Ere Um Fim Amargo

Ere A Bitter End

Criado por um deus insanoCreated by an insane god
Só para o propósito de adoraçãoFor only the purpose of worship
Ele foi o primeiro a desenvolver a menteHe was the first to develop mind
E em seu coração cresceu a rebeliãoAnd in his heart grew rebellion

Ele desprezava sua família, que faz o que lhe mandamHe loathed his kin as they do as they're told
Seu próprio sacrifício é feito sem vontadeHis own sacrifice is half-hearted
E assim suas ofertas foram rejeitadas por DeusAnd so his offerings were rejected by God
Em favor de seu irmão mais fracoIn favour of his feebler brother
A raiva queimava forte e seu punho era poderosoAnger burned hot and strong was his fist
Ele matou com um único esforçoHe killed with one single effort
Sua própria carne agora fria, deixou para as bestasHis own flesh now cold he left to the beasts
Assim veio o assassinato sobre a humanidadeSo came murder upon mankind

"Caim, onde está teu irmão?""Cain, where is thy brother?"
Perguntou Deus a eleAsked by God he was
Então ele mentiu para DeusSo he did lie to him
E cometeu outro pecadoAnd did commit another sin
Marcado para a eternidade ele foiMarked for eternity he was

O sinal de Caim marcado em sua testaThe sign of Cain branded on his forehead
Expulso para o vazio ele foiCast out into the void he was
Seus olhos azuis brilhantes tornaram-se o sinal do assassinoHis shining blue eyes became the murderer's sign
Banido para sempre a vagar pela terraBanished forever to roam the earth
A imortalidade foi concedida a eleImmortality was granted to him
Para dar tempo de pensar sobre seus pecadosTo give time to think about his sins
Como esposas, ele tomou suas irmãs pecaminosamenteAs wives he took his sisters sinfully
Assim sua semente ainda está sobre a humanidadeSo his seed is still upon mankind

Por matar em fúriaFor killing in rage
Ele é punido a viverHe is punished to live
Expulso por sua famíliaCast out by his kin
Ele leva uma vida de pecadoHe leads a life of sin
Um lobo entre as ovelhas ele éA wolf among sheep he is

Entre nós ele ainda está, embora sua visão tenha mudadoAmong us he's still though his vision has changed
Uma vida é apenas um lampejo de uma velaA life is but a flicker of a candle
Para alguém como ele, as alegrias da vida se tornam sombriasFor one like him the joys of life turn dim
Enquanto os eons se repetem incessantementeAs aeons repeat over and over
O terror de ver entes queridos envelhecer e morrerThe terror of seeing loved ones age and die
É familiar para ele, ele já vive no InfernoIs familiar to him, he already lives in Hell
Mas teimosamente ele luta para permanecer vivo para sempreBut stubbornly he fights to forever stay alive
Negando os tormentos do veredicto de DeusDenying the torments of God's verdict

Então ele está à espreita pelas erasSo he's stalking the ages
Para sempre ele estará láForever he'll be there
Ameaçando o destinoThreatening fate
Com o punho ensanguentadoWith bloodsmeared fist
Um estilo de vida ditado por sua naturezaA lifestyle dictated by his nature