Hal Der Gevallenen

Salão dos Caídos

Hal Der Gevallenen

Salão dos CaídosHal Der Gevallenen

"Quinhentas portas e mais quarenta"Vijfhonderd deuren en nog eens veertig
sei que no Salão dos Caídos.weet ik in de Hal Der Gevallenen.
Oitocentos guerreiros escolhidos saem de cada porta,Achthonderd uitverkoren krijgers komen uit elke deur,
Quando eles vão à luta contra Fenris."Wanneer zij tegen Fenris ten strijde trekken."
[Grímnismál 24][Grímnismál 24]

Meu corpo sem alma em um barcoMijn ontzielde lichaam op een schip
Minha fiel espada repousa no meu peitoMijn trouwe zwaard ligt op mijn borst
Escravas chorando ao meu ladoSlavinnen wenend naast mijn lijk
Meus fiéis juntos na geada da manhãMijn getrouwen tezamen in de ochtendvorst

Meu barco navega mais uma vez para o marMijn schip gaat nog eenmaal de zee op
Logo a longa besta estará em chamasSpoedig is het lange dier in vlammen gehuld
Minha última viagem para o outro mundoMijn laatste reis naar de andere wereld
Minhas expectativas serão cumpridasMijn verwachtingen zullen worden vervuld

Uma alma se eleva de um corpo sem vidaEen ziel onstijgt een levenloos lichaam
As filhas de Odin me levam para cimaWodans dochters voeren mij naar boven
Por uma das 540 portas eu entroDoor één der 540 poorten treed ik binnen
No Salão dos Caídos que acreditam em AlvaderIn de Hal Der Gevallenen die in Alvader geloven

Escudos dourados e lanças brilhantesGouden schilden en glanzende speren
Carne abundante e hidromel me aguardamOvervloedig vlees en mede wachten mij
Poetas cantam meus feitos gloriososDichters bezingen mijn glorieuze daden
Eu tomo meu lugar ao lado de OdinIk neem mijn plaats in aan Wodans zij

Salão dos Caídos [5x]Hal Der Gevallenen [5x]