Sword And Sceptre

Espada e Cetro

Sword And Sceptre

Espada e CetroSword And Sceptre

Um príncipe em exílio por toda a sua vidaA prince in exile for all of his life
Criado longe das terras do paiRaised far from his father's lands
Acreditou estar morto como toda sua famíliaBelieved dead like all of his kin
Seu trono nas mãos de um usurpador vilHis throne in vile usurper's hands

Uma criança sem saber de seu sangue nobreA child unaware of his noble blood
Frustrada com sua vida simples de camponêsFrustrated by his simple peasant life
Diferente dos outros sem saber o porquêUnlike others without knowing why
Incapaz de identificar seu desejo por conflitoUnable to identify his urge for strife
Um visitante misterioso em sua aldeiaA mysterious visitor in his village
Procurando por ele ao atingir a maioridadeSeeking him out when coming of age
Revelando a verdade sobre seu sangueRevealing to him the truth of his blood
Na ignorância, enfrentando o portador da fúriaIn ignorance facing the giver of rage

[Refrão:][Chorus:]
Espada e cetroSword and sceptre
Coroa e anelCrown and ring
Espada e cetroSword and sceptre
Todos saudam o reiAll hail the king

Pegando a espada e o cetroTaking the sword and the sceptre
O visitante foi embora, sem deixar vestígiosThe visitor gone not a trace left behind
Segurando as relíquias de seus ancestraisHolding the relics of his ancestors
Imagens antigas inundando sua menteImages of old flooding his mind
Anos de preparação, dificuldades e dorYears of preparing, hardship and pain
Reunindo homens ainda leais ao seu sangueGathering men still loyal to his blood
Construindo um exército para derrubar o usurpadorBuilding an army to overthrow the usurper
Sempre guiado pelo deus erranteAlways guided by the wandering god

O direito de vingança agora é seu para reivindicarThe right of vengeance now his to claim
Glória na batalha para aqueles que juraram pelo anelGlory in battle for those sworn to the ring
Poder da espada, sabedoria do cetroPower of the sword, wisdom of the sceptre
Todos saudam o herdeiro legítimo, todos saudam o reiAll hail the rightful heir, all hail the king

[Refrão][Chorus]