Sogdian Rock

Sogdian Rocha

Sogdian Rock

Fortaleza inexpugnável, preparada para o cerco
Impregnable fortress, prepared for siege
Acima de uma rocha íngreme subida de alta
Above a steep rock face rising high
Seu cume coberto de neve profundamente
Its summit deeply covered with snow
Para capturá-lo os homens seriam capazes de voar
To capture it men would be able to fly

Muitos se refugiaram nesta fortaleza
Many had taken refuge in this fortress
Incluindo as filhas do senhor e esposa
Including the lord's daughters and wife
Oxiarte não se submeteria à Alexander
Oxyartes would not submit to Alexander
Mas a fortaleza era sua última esperança na vida
But the fortress was his last hope in life

coro:
chorus:
Sogdian rock (4x)
Sogdian rock (4x)

Com cavilhas de ferro e fortes linhas de linho
With iron pegs and strong flaxen lines
Macedônios estabelecido coberto pela noite
Macedonians set out covered by night
Subindo a parte mais íngreme do penhasco
Climbing the steepest part of the cliff
A cúpula foi apreendido na primeira luz
The summit was seized at first light

Tropas inimigas agora no topo da rocha
Enemy troops now on top of the rock
Os defensores chocados com essa visão
The defenders shocked by this sight
Sem qualquer resistência mais eles produziram
Without any more resistance they yielded
Mais glória para Alexander nesta luta
Further glory for Alexander in this fight

coro
chorus