New Frontier

Nova Fronteira

New Frontier

Pessoas incríveis com cabelos maravilhososMiracle people with marvellous hair
E o talento de fazer qualquer coisaAnd the knack to do anything
Melhor que qualquer umBetter than anyone
Eu tenho um lar com ar elétricoI got a home with electrical air
E vivo em um mundoAnd I live in a world
Menor que o de qualquer umSmaller than anyone's
Eu tenho uma conexão com a nova fronteiraI got a line on the new frontier
Eu tenho uma conexão com a nova AméricaI got a line on the new America
Todas as pessoas estão desaparecendo aquiAll of the people are vanishing here
Eu poderia ser enorme se conseguisse apenas sair deI could be huge if I could just get from
Fora de tudoThe outside of everything
Para dentro de vocêTo the inside of you

Pessoas de alumínio puroPurest aluminium people
Estão andando pelas ruas de LondresAre walking the streets of London
Tão histéricasSo hysterical
Ninguém aqui entende uma palavra do que eu digoNobody here gets a word that I say
E os problemas que me falam,And the problems I'm told,
São mais do que médicosAre more than medical
Eu tenho uma amiga da nova fronteiraI got a friend from the new frontier
E Galen, ela diz,And Galen, she says,
"Isto não é a América,"This is not America,
Você precisa de uma garota com cabelo elétrico.You need a girl with electrical hair.
E a palavra que você queria era al-u-mi-ni-um"And the word that you wanted was al-u-mi-ni-um"

De fora de tudoFrom the outside of everything
Para dentro de vocêTo the inside of you

Eu estava na cama comI was in bed with
A garota no fim do mundoThe girl at the end of the world
Ela disse, "Estou indo pra casa.She said, "I'm going home.
Você também deveria voltar pra casa"You should come home too"
Mas estou no fim de uma nova fronteiraBut I'm at the end of a new frontier
Aqui na borda do mundo plano acabandoHere at the edge of the flat earth ending
Estou me desligando pra me perder no arI'm getting off to get lost in the air
No fim do mundoAt the end of the world
Onde a luz está se curvandoWhere the light is bending
De fora de tudoFrom the outside of everything
Para dentro de vocêTo the inside of you