White Lines By Duran Duran

Linhas Brancas

White Lines By Duran Duran

Divertido, baby...Fun baby...

congela...bate!freeze...rock!

Baixo..Bass..

oh branco...branco (repete 3x) ooooo..oh white...white(repeat 3x) ooooo..

(refrão 1)(chorus 1)
linhas brancas (visões de sonhos e paixão)white lines (vision dreams of passion)
soprando pela minha mente (e o tempo todo eu penso em você)blowin through my mind ( and all the while i think of you)
choro do cachimbo (uma reação bem estranha)pipe cries (a very strange reaction)
para a gente relaxar (quanto mais eu vejo, mais eu faço)for us to unwind (the more i see, the more i do)
algo como um fenômeno (baby)something like a phenomenom (baby)
dizendo pro seu corpo vir junto, mas linhas brancas, sopram...tellin your body to come along, but white lines, blow away....

sopra...bate...sopra..blow...rock it...blow..

ticket pra andar, rodovia das linhas brancasticket to ride, white line highway
diga a todos os seus amigos que eles podem vir pra cátell all your friends that they can come my way
pague seu pedágiopay your toll
venda sua almasell your soul
peso por peso custa mais que ouropound for pound cost more than gold
quanto mais você fica, mais você pagathe longer you stay, the more you pay
minhas linhas brancas vão longemy white lines go a long way
either pelo seu nariz ou pelas suas veiaseither up your nose or through your veins
sem nada a ganhar, exceto matar seu cérebrowith nothing to gain except killin your brain

congela...bate (repete 4x)...vaifreeze...rock (repeat 4x) ...go

fique mais alto, babyget higher baby
fique mais alto, babyget higher baby
e nunca desça...freebaseand dont ever come down...freebase

arang-dig-dangity-dang-gitangarang-dig-dangity-dang-gitang
arang-dig-dangity-dang-gitangarang-dig-dangity-dang-gitang
arang-dig-dangity-dang-dang-gity-dang-itangarang-dig-dangity-dang-dang-gity-dang-itang

choro do cachimbo (puro como a neve)pipe cries (pure as the driven snow)
conectado à minha mente (e agora estou me divertindo, baby)connected to my mind (and now im havin fun baby)
viagens de cachimbo (tá ficando meio baixo)pipe rides (its getting kind of low)
pq isso faz você se sentir tão bem (eu preciso de um tempo a sós, baby)cuz it makes you feel so fine (i need some one-on-one baby)

don't let it blow your mind away (baby)dont let it blow yor mind away (baby)
e vá para um pequeno esconderijoand go to a little hide away
pq linhas brancas, sopram...cuz whitle lines, blow away....

sopra...bate...sopra...blow...rock...blow...

um milhão de cristais mágicosa million magic crystals
pintados de puro e brancopainted pure and white
um multi-milionárioa multi-million dollars
quase da noite pro diaalmost over night
duas vezes mais doce que açúcar, duas vezes mais amargo que saltwice as sweet as sugar, twice as bitter as salt
e se você se viciar, babyand if you get hooked baby
não é culpa de ninguém, então não faça isso!its nobodyelses fault, so dont do it!

sopra...bate (repete 4x)blow...rock (repeat 4x)

mais alto, babyhigher baby
fique mais alto, babyget higher baby
fique mais alto, babyget higher baby
e nunca desça...freebase!and dont ever come down...freebase!

don't you get too high (não fique muito alto, baby)dont you get to high (dont you get to high baby)
te deixa ligado (você realmente me liga e liga)turns you on (you really turn me on and on)
disse pra você descer (minha temperatura tá subindo)told you to come down (my temperature is risin)
quando a emoção se vai (não, eu não quero que você vá)when the thrill is gone (no, i dont want you to go)

um garoto de rua é presoa street kid gets arrested
vai cumprir penagonna do some time
saiu três anos só pra cometer mais crimeshe got out three years from just to commit more crime
um empresário é pego, com 24 quilosa business man is caught, with 24 kilos
está fora sob fiança e fora da cadeiahes out on bail and out of jail
e é assim que as coisas vão...rrrhuh!and thats the way it goes...rrrhuh!

açúcar...cana (repete 2x)sugar...cane (repeat 2x)

atletas rejeitamahletes reject it
governadores corrigemgovernors correct it
gangsters, marginais e contrabandistas são totalmente respeitadosganstars, thugs and smugglers are throully respected
o dinheiro é divididothe money gets divided
as mulheres ficam animadasthe women get excited
agora estou quebrado e não é brincadeiranow im broke and its no joke
é difícil pra caramba lutar contra isso, não compreits hard as hell to fight it, dont buy it

congela...bate (repete 4x)rrruh.. vaifreeze...rock (repeat 4x)rrruh.. go

fique mais alto, babyget higher baby
fique mais alta, garotaget higher girl
fique mais alto, baby...vem! rruhget higher baby..c'mon! rruh

(repete refrão 1)(repeat chorus 1)

pequeno Jack Hornerlittle jack horner
sentado num cantosittin in a corner
sem sapatos ou roupaswith no shoes or clothes
isso não é engraçadothis aint funny
mas ele pegou seu dinheirobut he took his money
e cheirou pelo narizand sniffed it up his nose

(repete refrão 1)(repeat chorus 1)