Down Town

Centro da Cidade

Down Town

Bem, eu me sinto como um trem de carga, baby,Well I feel just like a freight train baby,
sem combustível pra seguir.running out of steam.
Quero descer lá pra Nova York,I wanna go on down to New York town,
mas tô preso aqui, sem saída.but I'm stuck in between.
E eu poderia ficar em casa sozinhoAnd I could stay on here at home alone
me agradecendo por isso,and have myself to thank,
Mas acabei de fazer um bilhão de dólaresBut I just made a billion dollars
e não quero colocar na conta,and I don't wanna put it in the bank,
Então se você ligar...So if you call...
podemos sair pela cidade.we could go to town.
Bem, querida mãe,Well dear mom,
se você pudesse me ver agora aqui embaixo das luzesif you could see me now here underneath the lights
Eu tenho que mantê-las acesas do crepúsculo até o amanhecerI gotta keep 'em on from dusk to dawn
e tá tudo certo.and everything's alright.
Conheci uma garota com outono nos olhosI met a girl with autumn in her eyes
e verão na maneiraand summer in the way
que ela me faz sentirShe makes me feel
como se eu tivesse nascido hoje ou ontem,like I was only born today or yesterday,
E se ela ligar...And if she calls...
podemos sair pela cidade.we could go to town.
Mas todo mundo aquiBut everybody here
hate tudo que eu digo,hates everything I say,
e garota, eu só não seiand girl I just don't know
se consigo aguentar mais um dia.if I can last another day.
Então acho que vou voltar,So I guess I'm going back,
vou voltar pra onde pertenço,back where I belong,
espero que você venha juntoI hope you come along
antes que eu pegue aquele trem que me leva...before I get back on that train that takes me...
para casa de Nova Yorkhome from New York City
pras coisas que deixei pra trásto the things I left behind
E embora eu não tenha grana, garota,And 'though I ain't got no money girl
sempre terei tempo., I'll always have the time.
Mas eu queria que você se apressasse,But I wish that you would hurry,
espero que chegue logoI hope you get here soon
porque eu acabei de vender o céu pro sol'cause I just sold the sky to the sun
pra poder te comprar a lua.so I could buy for you the moon.
E se você ligar...And if you call...
podemos sair pela cidade. Então se você ligar...we could go to town. So if you call...
é, se você ligar...yeah, if you call...
garota, se você ligar...girl, if you call...
podemos sair pela cidade.we could go to town.