Children In Bloom

Crianças em Flor

Children In Bloom

Crianças em flor, cozinhando ao sol
Children in bloom cooking in the sun
À espera do nosso próprio quarto
waiting for a room of our own
Deixar minha irmã só
leave my sister alone
Ela não merece isso
she don't deserve this
Ela é uma flor e eu também e
she is a flower and i am a flower and
Todos nós estamos sozinhos
we are all alone

Eu tenho que sair por conta própria
i gotta get out on my own
Eu tenho que levantar dessa espera em casa
i gotta get up from this waiting at home
Eu tenho que sair deste sol, está derretendo os meus ossos
i gotta get out of this sunlight it's melting my bones
Eu tenho que levantar deste sono e arranjar minha própria casa
i gotta get up from this slumber and get myself home

Todos esses sonhos desperdiçados
all these wasted dreams
Esperando o sol para abrir meu coração para alguém
waiting for the sum to open up my heart to anyone
Me traga alguma chuva
bring me some rain
Porque eu estou morrendo e não posso me tornar aquela "coisa fechada" novamente
because i'm dying and i can't get this damn thing closed again

Eu tenho que sair por conta própria
i gotta get out on my own
Eu tenho que levantar dessa espera em casa
i gotta get up from this waiting at home
Eu tenho que sair deste sol, está derretendo os meus ossos
i gotta get out of this sunlight it's melting my bones
Eu tenho que levantar deste sono e arranjar minha própria casa
i gotta get up from this slumber and get myself home

Onde está o parque de diversões este ano?
where's the funhouse this year?
As feiras desertas, e os céus não parecem tão perto
the fairground's deserted and the skies don't seem as near
Nicole é minha amiga mais antiga
Nicole's my oldest friend
Mas o altar está vazio e ela nunca vai ser uma menina de novo
but the altar is empty and she'll never be a little girl again

Eu tenho que sair por conta própria
i gotta get out on my own
Eu tenho que levantar dessa espera em casa
i gotta get up from this waiting at home
Eu tenho que sair deste sol, está derretendo os meus ossos
i gotta get out of this sunlight it's melting my bones
Eu tenho que levantar deste sono e arranjar minha própria casa
i gotta get up from this slumber and get myself home
Eu não consigo encontrar o caminho de casa...
i can't find my way home