Time And Time Again

Sempre e de Novo

Time And Time Again

Eu quis tão cruelmente
I wanted so badly
Outro alguém além de mim
Somebody other than me
Olhando para mim
Staring back at me
Mas você se foi
But you were gone

Eu queria te ver caminhando para trás
I wanted to see you walking backwards
E ter a sensação de você vindo para casa
And get the sensation of you coming home
Eu queria ver você caminhando para longe de mim
I wanted to see you walking away from me
Sem a sensação de você me deixando sozinho
Without the sensation of you leaving me alone

Sempre e de novo
Time and time again
Sempre e de novo
Time and time again
Sempre e de novo
Time and time again
Eu não consigo agradar a mim mesmo
I can't please myself

Eu queria que o oceano me cobrisse
I wanted the ocean to cover over me
Eu quero submergir lentamente sem me molhar
I wanna sink slowly without getting wet
Talvez algum dia eu não vou estar tão sozinho
Maybe someday, I won't be so lonely
Eu vou andar na água a toda chance que eu tiver
I'll walk on water every chance I get

Sempre e de novo
Time and time again
Sempre e de novo
Time and time again
Sempre e de novo
Time and time again
Eu não consigo agradar a mim mesmo
I can't please myself

Então, quando você está vindo para casa
So when are you coming home
Doce anjo?
Sweet Angel?
Você está me deixando sozinho?
You leaving me alone?
Sozinho
All alone?
Bem, se eu estou me afogando, querida
Well, if I'm drowning darling
Você vai traçar esse caminho no seu
You'll come down this way on your own

Eu espero ter viajado num caminho livre
I wish I was travelling on a freeway
Abaixo deste cemitério do céu oeste
Beneath this graveyard western sky
Eu vou pôr fogo nesta cidade
I'm gonna set fire to this city
E fora do deserto
And out into the desert
Nós vamos correr
We're gonna ride

Sempre e de novo
Time and time again
Sempre e de novo
Time and time again
Sempre e de novo
Time and time again
Eu não consigo agradar a mim mesmo
I can't please myself