Edifícios Azuis Perfeitos

Perfect Blue Buildings

Logo na mesma rua do seu hotel, meu bemJust down the street from your hotel, baby
Eu fico em casa com a minha doençaI stay at home with my disease
E essa situação não é familiar, queridaAnd ain't this position familiar, darling
Bem, todo macaco faz o que vêWell, all monkeys do what they see
Me ajude a ficar acordado, estou caindoHelp me stay awake, I'm falling

Lá na Virginia e la LomaDown on Virginia and la Loma
Onde eu tenho amigos que vão cuidar de mimWhere I got friends who'll care for me
Você tem o jeito de tudo que eu sempre quisYou got an attitude of everything I ever wanted
Eu tenho uma atitude de carênciaI got an attitude of need
Me ajude a ficar acordado, estou caindoHelp me stay awake, I'm falling

Adormecido em prédios azuis perfeitosAsleep in perfect blue buildings
Ao lado do mar verde-maçãBeside the green apple sea
Vou buscar um pouco de esquecimentoGonna get me a little oblivion
Tentar me manter longe de mim mesmoTry to keep myself away from me

São 4:30 da manhã de uma terça-feiraIt's 4: 30 AM on a Tuesday
Não fica muito pior do que issoIt doesn't get much worse than this
Em camas em quartos pequenos em prédios no meioIn beds in little rooms in buildings in the middle
Dessas vidas que são completamente sem sentidoOf these lives which are completely meaningless
Me ajude a ficar acordado, estou caindoHelp me stay awake, I'm falling

Adormecido em prédios azuis perfeitosAsleep in perfect blue buildings
Ao lado do mar verde-maçãBeside the green apple sea
Vou buscar um pouco de esquecimentoGonna get me a little oblivion
Tentar me manter longe de mim mesmoTry to keep myself away from myself and me

Eu tenho ossos sob a minha pele, e, meu caroI got bones beneath my skin, and mister
Há um esqueleto na casa de todo homemThere's a skeleton in every man's house
Sob a poeira e o amor e o suor que paira sobre todosBeneath the dust and love and sweat that hangs on everybody
Há um homem morto tentando sairThere's a dead man trying to get out
Por favor, me ajude a ficar acordado, estou caindoPlease help me stay awake, I'm falling

Adormecido em prédios azuis perfeitosAsleep in perfect blue buildings
Ao lado do mar verde-maçãBeside the green apple sea
Vou buscar um pouco de esquecimento, meu bemGonna get me a little oblivion baby
Tentar me manter longe de mim mesmoTry to keep myself away from me