Open All Night

Aberto a Noite Toda

Open All Night

Saída 8Exit 8
Pequeno caféSmall cafe
Luz da lua na GeórgiaGeorgia moonlight
São três da manhãIt's three a.m.
Eu dirigi a noite todaI've been driving all night
Tô com uma sensação estranhaGot a funny air
Cabelo castanho avermelhadoRed-brown hair
Na luz da varandaIn the porch light
Ela disse: "Estamos abertos a noite todaShe said "We're open all night
Então, não vai entrar?So won't you come inside
Vai ficar tudo bem"It's gonna be all right"

Ela disse: "Cansado?"She said "tired?"
Eu disse: "Tô um pouco instável"I said "I'm a little bit unstable"
Ela disse: "Querido, eu vou te ajudar se eu puderShe said "Honey, I will help you if I'm able
Tem uma garrafa de alívio na mesaThere's a bottle of relief upon the table
E estamos abertos a noite todaAnd we're open all night
Então, não vai entrar?So won't you come inside
Vai ficar tudo bem"It's gonna be all right"

Ela disse: "Eu nasci no ano que os foguetes pousaramShe said "I was born the year the rockets landed
Por volta de 1969 e fiquei presaCirca 1969 and I got stranded
É, mas o cometa tá chegando pertoYeah, but the comet's getting close
E eu não aguento mais."And I can't stand it."

Ela disse: "Estamos abertos a noite todaShe said "We're open all night
Então, não vai entrar?"So won't you come inside"

Saída AExit A
Pequeno caféSmall cafe
Fumaça às trêsSmoke at three
Luz da lua na GeórgiaGeorgia moonlight
São oito da manhãIt's eight a.m.
Eu bebi a noite todaI've been drinking all night
E não tem nada que eu não faria pra ficar tudo bemAnd there is nothing I will not do to make it all right

Ela disse: "Estamos abertos a noite todaShe said "We're open all night
Então, não vai entrar?So won't you come inside
Vai ficar tudo bem"It's gonna be all right"