With Love, From A-Z

Com amor, de AZ

With Love, From A-Z

Eu estava tentando nadar em um oceano de chuvaI was trying to swim through an ocean of rain
Eu esperava ver a Califórnia novamenteI was hoping to see California again
Todas essas memórias correm por mim como sangue em minhas veiasAll these memories run through me like blood in my veins
No silêncio que cobre a noite como um cobertor, eu sonhoIn the quiet that covers the night like a blanket, I dream

Eu vejo montanhas que se estendem de Manhattan até MarteI see mountains that stretch from Manhattan to Mars
E eu segui meu cometa para fora dessas estrelasAnd I followed my comet down out of these stars
Mais uma vez, cruzando a América para o oeste no meu carroOnce more, crossing America west in my car
Não tenho amigos, estou infinitamente ressentido, desolado e tenho estadoI am friendless, endlessly resentful, bereft, and I’ve been
Tentando ser o que você precisaTrying to be what you need

Posso esculpir esta frase no branco dos meus ossosI may carve out this sentence on the white of my bones
E eu poderia espremer um rio direto dessa pedraAnd I could squeeze me a river right out of this stone
Posso te deixar muito, mas não vou te deixar sozinhoI may leave you a lot, but I won’t leave you alone
Porque essas palavras são a essência de mim'Cause these words are the essence of me
Eu os envio com amor, de A a ZI send ‘em with love, from A to Z

Colorado entra em colapso e Kansas se separaColorado collapses and Kansas secedes
Do sonho de milhões que querem acreditarFrom the dreaming of millions who want to believe
No lixo que desejaram mas nunca receberamIn the junk that they wished for but never received
Todos os presentes de um Natal retornando ao remetente sem serem vistosAll the gifts of a Christmas returning to sender unseen
Acho que não é o que você precisaI guess they aren’t what you need

Posso esculpir esta frase no branco dos meus ossosI may carve out this sentence on the white of my bones
Eu poderia espremer um rio dessa pedraI could squeeze me a river right out of this stone
E eu posso te deixar muito, mas não vou te deixar sozinhoAnd I may leave you a lot, but I won’t leave you alone
O que você vê são apenas pedaços de mimWhat you see is just pieces of me
Mas eu os envio com amor, de A a ZBut I send ‘em with love, from A to Z

Então partimos para a costa e eu escrevi esta linhaSo we left for the coast and I wrote down this line
Então eu ficarei em seus pensamentos quando eu estiver fora de mimSo I’ll stay in your thoughts when I'm out of my mind
Curtis, toque sua trombeta para mimCurtis, blow me your trumpet
Chris, mostre-me um sinalChris, show me a sign
Cheio de esperança para as crianças órfãs que agora geram filhos invisíveisFull of hope for the fatherless children now fathering children unseen

Se você vem pelas memóriasIf you come for the memories
Vou deixar essa música para vocêI’ll leave you this song
Cante todos os seus amanhãs, para todo o sempre e assim por dianteSing it all your tomorrows, forever and ever and on
Se o significado lhe escapa, a melodia continuará rolandoIf the meaning escapes you, the melody will roll on
No brilho da brasa de um cigarro britânicoIn the ember glow of one British cigarette
E o aguaceiro que não pode apagá-loAnd the downpour that cannot extinguish it
Eu correria de cabeça para a escuridãoI’d run headlong into the darkness
Se é isso que você precisaIf that’s what you need
Porque você era tudo que eu precisavaBecause you were everything I needed

Posso esculpir esta frase no branco dos meus ossosI may carve out this sentence on the white of my bones
Eu poderia espremer um rio dessa pedraI could squeeze me a river right out of this stone
E eu posso deixar muito para vocêAnd I may leave you a lot
Mas eu não vou te deixar sozinhoBut I won’t leave you alone
Se eu pudesse ser quem eu queria serIf I could be who I wanted to be
Eu enviaria com amor de A a ZI’d send it with love from A to Z

E eu posso esculpir esta frase no branco dos meus ossosAnd I may carve out this sentence on the white of my bones
Eu poderia espremer um rio dessa pedraI could squeeze me a river right out of this stone
E eu vou te deixar de novo, mas não vou te deixar sozinhoAnd I will leave you again, but I won’t leave you alone
Se esse sonho for uma lembrança recuperadaIf this dream is a memory retrieved
Então eu envio com amor de A a ZThen I send it with love from A to Z