Peanut Butter Jelly Love (Romaji)

Amor de Geleia e Manteiga de Amendoim

Peanut Butter Jelly Love (Romaji)

Amor de geleia e manteiga
Oh ピーナッツバタージェリー
Oh peanut butter jelly
Amor de geleia e manteiga de amendoim
ピーナッツバタージェリーラブ
Peanut butter jelly love
Da cabeça a ponta dos dedos, nós dois somos parecidos?
どこからどこまでふたりはにてるの
dokokara dokomade futari wa niteru no
O amor, amor de geleia e manteiga de amendoim
恋のピーナッツバタージェリーラブ
koi no peanut butter jelly love

1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!

Se eu me apaixono, sinto que estou derretendo
恋してるととろけちゃうよ
koishiteru to torogechau yo
Como manteiga de amendoim
まるでピーナッツと
maru de peanut to
E geleia de morango juntas
いちごジャムみたい
ichigo jamu mitai

Preste a transbordar, doce e doloroso
あふれるくらいあまくせつない
afureru kurai amaku setsunai
Essa é a nossa história de amor
きみとわたしのものがたりね
kimi to watashi no monogatari ne
Querido
ダーリン
daarin

O encontro de 2 almas seria puro acaso?
ふたりの出会いはぐうぜんじゃないの
futari no deai wa guuzen janai no
A tempestade do amor é como
愛の話まで
ai no hanashi made
Uma deliciosa
まるでせめおいしい
maru de seme oishi
Mistura
さます
samasu

Uau uau
Wow wow
Wow wow
Amor de geleia e manteiga de amendoim
ピーナッツバタージェリーラブ
Peanut butter jelly love
Muito sério e muito forte
まじめすぎてねじれていた
majime sugite nejireteita
Foi para mim
そんなわたしに
sonna watashi ni
Uau uau
Wow wow
Wow wow
Amor de geleia e manteiga de amendoim
ピーナッツバタージェリーラブ
Peanut butter jelly love
Quando estava delicioso, foi delicioso
おいしいときはおいしいって
oishii toki wa oishiite
Você pode dizer que foi sim
口にしていいんだと
kuchi ni shite iin da to
Você me ensinou esta combinação
教えてくれたこと
oshiete kureta koto
Obrigada
ねえありがとう
nee arigatou
Meu querido
まいダーリン
mai daarin

Eu quero me mexer neste mundo vibrante
そうだ、それしたいときめきせかい
souda, sore shitai tokimeki sekai
E me despeço do meu eu covarde
いますぐよわむしなわたしに
imasugu yowamushi na watashi ni
Adeus
Goodbye
Goodbye

Mesmo quando eu envelhecer
もっと涙あってもわすれはしないよ
motto namida atte mo wasure wa shinai yo
Prometo que não esquecerei do jeito
きみのくちぐせは
kimi no kuchiguse wa
Que você me encorajava a seguir em frente
きねんからまっすぐゆけ
kinen kara massugu yuke

Uau uau
Wow wow
Wow wow
Amor de geleia e manteiga de amendoim
ピーナッツバタージェリーラブ
Peanut butter jelly love
É como o amendoim e os seus poderes
ピーナッツみたいってものから
Peanut mitaitte mono kara
Vamos rumo ao amanhã
あすにむかってゆこう
asu ni mukatte yukou
Com uma doce carga de energia, você é invencível
つりとかのジャーニーさいこうてきよ
tsuri to ka no jaanii saikouteki yo
Meu herói
まいヒーロー
mai hiiroo

Me sinto só e não consigo dormir
ひとりぼっちじゃねむれない
hitoribocchi ja nemurenai
Debaixo do meu travesseiro há uma melodia
まっくらのしたにかくなるメロディ
makkura no shita ni kaku naru melody
Sempre que estou com você quero cantar
きみといつもうたっていたい
kimi to itsumo utatte itai
Não consigo parar
もうとまれない
mou tomarenai
Eu te amo!
I love you!
I love you!

Uau uau
Wow wow
Wow wow
Amor de geleia e manteiga de amendoim
ピーナッツバタージェリーラブ
Peanut butter jelly love
Você endireitou meu doce coração
ねじれたいたこいするハート
nejireta ita koisuru haato
Que estava torcido
まっすぐにしてくれた
massugu ni shite kureta
Uau uau
Wow wow
Wow wow
Amor de geleia e manteiga de amendoim
ピーナッツバタージェリーラブ
Peanut butter jelly love
Um voto de amor feito com geleia
愛のちかいジェリーにして
ai no chikai jelly ni shite
Será até o fim
永遠にずっと
eien ni zutto
Por essa pequena chance, obrigada
だったいちどのチャンスねえありがとう
datta ichido no chansu nee arigatou
Meu querido
まいダーリン
mai daarin

Um voto de amor
愛のちかい今
ai no chikai ima
(Nosso amor)
(ふたりの愛)
(futari no ai)
Feito com geleia
ジェリーにして
Jelly ni shite
Até o fim
永遠に
eien ni