Tricky Dicky

Dicky Tricky

Tricky Dicky

Beleza, 1, 2; 1, 2, 3.Alright, 1, 2; 1, 2, 3.
Na noite passada eu tava vendo TVLate last night I was watchin' the tube
Quando vi a coisa mais incrívelWhen I saw the most incredible thing
Construíram um novo homem mecânicoThey built a new mechanical man
Parecia um ser humano.Looked just like a human being.
Comecei a ficar apavorado,I started to become terrified,
Meu Deus, isso tava me deixando doenteGood God it was makin' me sick
E então percebiAnd then I began to realize
Que não era ninguém além do Dicky Tricky.It was no one but Tricky Dick.

Sim, era o Dicky Tricky de Yorba LindaYes, it was Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Dicky Tricky de Yorba LindaTricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Ele anda e fala, sorri, faz cara feia,He walks and he talks, he smiles, he frowns,
Faz o que um humano pode fazer,He does what a human can,
Era o Dicky Tricky de Yorba Linda,It was Tricky Dicky from Yorba Linda,
O verdadeiro homem de plástico.The genuine plastic man.

Não existe "não posso" na AméricaThere is no can't in American
Ou pelo menos era o que podíamos dizerOr so we once could say
Mas agora nossos garotos não vão mais lutarBut now our boys won't fight no more
Para nos trazer a vitória.To bring us victory.
Onde estão as majestades das montanhasWhere are the mountain majesties
Acima das planícies frutíferas?Above the fruited plains ?
Quem virá nos liderarWho will come to lead us
Na nossa hora de dor?In our hour of pain ?

Por que é o Dicky Tricky de Yorba LindaWhy it's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
É o Dicky Tricky de Yorba LindaIt's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Ele anda e fala, sorri, faz cara feia,He walks and he talks, he smiles, he frowns,
Faz o que um humano pode fazer,He does what a human can,
Ele é o Dicky Tricky de Yorba Linda,He's Tricky Dicky from Yorba Linda,
O verdadeiro homem de plástico, hey!The genuine plastic man, hey!

Oh meu Deus, é terrívelOh my God, it's terrible
Aqui nos EUA.Here in the U.S.A.
A água tá poluída, a economia tá em colapsoThe water's polluted, the economy's crashing
E alguém pode salvar o dia?And can someone save the day ?
A guerra continua sem pararThe war keeps going on and on
E as crianças não respeitam os policiais,And the kids won't respect the cops,
Dizem até que Deus tá morto,It's even said that God is dead,
Quando isso vai parar?When will it ever stop ?

Ei, é o Dicky Tricky de Yorba LindaHey, it's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Dicky Tricky de Yorba LindaTricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Ele anda, fala, sorri, faz cara feia,He walks, he talks, he smiles, he frowns,
Faz o que um humano pode fazer,He does what a human can,
Ele é o Dicky Tricky de Yorba Linda,He's Tricky Dicky from Yorba Linda,
O verdadeiro homem de plástico.The genuine plastic man.

E pelas rodovias cheias de lixoAnd across the garbaged highways
Das planícies encharcadas de petróleoFrom the oil-drenched plains
Agora veremos uma vitória,Now we'll see a victory,
A América vai ressurgir.America shall rise again.
Além da palavra que o búfalo ouviuPast the word that the buffalo heard
Para a terra dos livres e dos corajosos,To the home of the free and the brave,
Ele é o Dicky Tricky de Yorba LindaHe's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.

Bom, é o Dicky Tricky de Yorba LindaWell, it's Tricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Dicky Tricky de Yorba LindaTricky Dicky from Yorba Linda
Hip hip hip hurra.Hip hip hip hurrah.
Ele anda, fala, sorri, faz cara feia,He walks, he talks, he smiles, he frowns,
Faz o que um humano pode fazer,He does what a human can,
Ele é o Dicky Tricky de Yorba Linda,He's Tricky Dicky from Yorba Linda,
O verdadeiro homem de plástico, oh yeah,The genuine plastic man, oh yeah,
Ele é o verdadeiro homem de plástico, oh yeah,He's the genuine plastic man, oh yeah,
Ele é o verdadeiro homem de plástico.He's the genuine plastic man.