Heartaches By The Number

Corações Partidos em Números

Heartaches By The Number

Coração partido número um foi quando você me deixou,Heartache number one was when you left me,
Nunca soube que poderia sentir assim.I never knew that I could feel this way.
E coração partido número dois foi quando você voltou de novoAnd heartache number two was when you came back again
Você voltou, mas nunca quis ficar.You came back but never meant to stay.

Agora eu tenho corações partidos em números, problemas em montes,Now I've got heartaches by the number, troubles by the score,
A cada dia você me ama menos, a cada dia eu te amo mais.Every day you love me less, each day I love you more.
Sim, eu tenho corações partidos em números, um amor que não consigo vencerYes, I've got heartaches by the number, a love that I can't win
Mas o dia que eu parar de contar, é o dia que meu mundo vai acabar.But the day that I stop countin', that's the day my world will end.

Coração partido número três foi quando você me ligou,Heartache number three was when you called me,
Disse que estava voltando pra ficar.You said that you were coming home to stay.
Com o coração esperançoso, esperei sua batida na porta,With hopeful heart I waited for your knock on the door,
Esperei, mas você deve ter se perdido no caminho.I waited but you must have lost your way.

Agora eu tenho corações partidos em números, problemas em montes,Now I've got heartaches by the number, troubles by the score,
A cada dia você me ama menos, a cada dia eu te amo mais.Every day you love me less, each day I love you more.
Sim, eu tenho corações partidos em números, um amor que não consigo vencerYes, I've got heartaches by the number, a love that I can't win
Mas o dia que eu parar de contar, é o dia que meu mundo vai acabar.But the day that I stop countin', that's the day my world will end.