Tennessee Stud

Cavalo de Tennessee

Tennessee Stud

Lá por volta de mil oitocentos e vinte e cincoLong about eighteen twenty-five
Eu deixei o Tennessee muito vivo.I left Tennessee very much alive.
Nunca teria conseguido passar pela lama do ArkansasNever would've gotten through the Arkansas mud
Se não estivesse montando um cavalo de Tennessee.If I hadn't been a-ridin' on a Tennessee stud.

O cavalo de Tennessee era alto e magro,Tennessee stud was long and lean,
Da cor do sol, seus olhos eram verdes.The color of the sun, his eyes were green.
Ele tinha coragem e tinha sangue bom,He had the nerve and he had the blood,
Nunca houve um cavalo como o cavalo de Tennessee.There never was a horse like Tennessee stud.

Tive alguns problemas com o pai da minha namorada,Had some trouble with my sweetheart's Pa,
Um dos irmãos dela era um fora da lei.One of her brothers was a bad outlaw.
Mandei uma carta sobre meu tio FudSent her a letter about my uncle Fud
E eu fui embora montando um cavalo de Tennessee.And I rode away on a Tennessee stud.

Cavalei por uma terra linda,I rode on down through a beautiful land,
Bati de frente com um grupo indígena,I ran smack into an Indian band,
Gritei e dei um berroJumped their necks with a whoop and a yell
E fui embora como um raio.And I rode away like a bat out of hell.

Circulei o acampamento uma ou duas vezesCircled their camp a time or two
Só pra mostrar o que um cavalo de Tennessee pode fazer.Just to show 'em what a Tennessee horse can do.
Os índios não conseguiram pegar meu amigoRedskin bucks couldn't get my bud
Porque eu estava montando um cavalo de Tennessee.'Cause I was riding on a Tennessee stud.

Então eu segui por uma terra lindaSo I rode on down through a beautiful land
Atravessando o rio chamado Rio Grande,Across the river called the Rio Grande,
Corri com meu cavalo contra um espanholRaced my horse with a spaniard's fold
E ganhei um saco cheio de prata e ouro.And won me a sack full of silver and gold.

Eu e um jogador não conseguimos nos entender,Me and a gambler, we couldn't agree,
Entramos em uma briga por causa do Tennessee.Got in a fight over Tennessee.
Tiramos nossas armas e ele caiu com um baqueDrew our guns and he fell with a thud
E eu fui embora montando um cavalo de Tennessee.And I rode away on a Tennessee stud.

O cavalo de Tennessee é alto e magro,Tennessee stud is long and lean,
Da cor do sol, seus olhos são verdes.The color of the sun, his eyes are green.
Ele tinha coragem e tinha sangue bom,He had the nerve and he had the blood,
Nunca houve um cavalo como o cavalo de Tennessee.There never was a horse like the Tennessee stud.

Fiquei tão solitário quanto um homem pode ficar,Got just as lonesome as a man can be,
Sonhei com minha garota lá no Tennessee.Dreamed about my girl back in Tennessee.
Os olhos verdes do cavalo de Tennessee ficaram azuisTennessee stud's green eyes turned blue
Porque ele também sonhava com sua namorada.'Cause he was dreaming of his sweetheart, too.

Então voltamos trotando pelo ArkansasSo we loped on back 'cross Arkansas
E eu gritei pra mãe dela e gritei pro pai.And I whooped her mother and I whooped her pa.
Encontrei aquela garota de cabelo douradoFound that girl with the golden hair
E ela estava montando uma égua de Tennessee.And she was riding on a Tennessee mare.

De estribo a estribo, lado a ladoStirrup to stirrup and side by side
Atravessamos montanhas e vales largos,We crossed the mountains and the valleys wide,
Chegamos ao Big Muddy, mas atravessamos a enchenteCome to Big Muddy, but we forded the flood
Em uma égua de Tennessee e um cavalo de Tennessee.On a Tennessee mare and a Tennessee stud.

Bebê bonitinho no chão da cabana,Pretty little baby on the cabin floor,
Um potro brincando na porta.Little horses colt playing round the door.
Eu amo a garota de cabelo douradoI love the girl with the golden hair
E o cavalo de Tennessee ama a égua de Tennessee.And the Tennessee stud loves the Tennessee mare.

O cavalo de Tennessee é alto e magro,Tennessee stud is long and lean,
Da cor do sol, seus olhos são verdes,The color of the sun, his eyes are green,
Ele tinha coragem e tinha sangue bom,He had the nerve and he had the blood,
Nunca houve um cavalo como o cavalo de Tennessee.There never was a horse like the Tennessee stud

Nunca houve um cavalo como o cavalo de TennesseeNever was a horse like the Tennessee stud
Nunca houve um cavalo como o cavalo de TennesseeNever was a horse like the Tennessee stud
Nunca houve um cavalo como o cavalo de Tennessee.Never was a horse like the Tennessee stud.

Nunca houve um cavalo como o cavalo de TennesseeThere never was a horse like the Tennessee stud
Nunca houve um cavalo como o cavalo de Tennessee ...There never was a horse like the Tennessee stud ...