The Sinking Of The Reuben James

O Afundamento do Reuben James

The Sinking Of The Reuben James

Você já ouviu falar do navio chamado bom Reuben James?Have you heard of the ship called the good Reuben James?
Tripulado por homens valentes, de honra e famaManned by hard fighting men of both honor and fame
Ele ostentava as estrelas e listras da Terra da LiberdadeShe flew the Stars and Stripes of the Land of the Free
Mas hoje à noite ele está em seu túmulo no fundo do mar.But tonight she's in her grave at the bottom of the sea.

Me diga quais eram seus nomes, me diga quais eram seus nomes,Tell me what were their names, tell me what were their names,
Você tinha um amigo no bom Reuben James?Did you have a friend on the good Reuben James?
Quais eram seus nomes, me diga quais eram seus nomes,What were their names, tell me what were their names,
Você tinha um amigo no bom Reuben James?Did you have a friend on the good Reuben James?

Foi lá na escuridão daquela noite incerta'Twas there in the dark of that uncertain night
Que vigiamos os U-boats e esperamos por uma luta.That we watched for the U-boats and waited for a fight.
Então um gemido, um impacto e um grande estrondoThen a whine and a rock and a great explosion roar
E eles deixaram o Reuben James no fundo do oceano frio.And they laid the Reuben James on the cold ocean floor.

Me diga quais eram seus nomes, me diga quais eram seus nomes,Tell me what were their names, tell me what were their names,
Você tinha um amigo no bom Reuben James?Did you have a friend on the good Reuben James?
Quais eram seus nomes, me diga quais eram seus nomes,What were their names, tell me what were their names,
Você tinha um amigo no bom Reuben James?Did you have a friend on the good Reuben James?

Agora, esta noite, há luzes em nosso país tão brilhantes.Now tonight there are lights in our country so bright.
Nas fazendas e nas cidades, eles estão contando sobre essa luta.In the farms and the cities they are telling of this fight.
Agora nossos poderosos encouraçados vão navegar pelo mar agitadoNow our mighty battleships will steam the bounding main
E lembrarão do nome do bom Reuben James.And remember the name of the good Reuben James.

Me diga quais eram seus nomes, quais eram seus nomes,Tell me what were their names, what were their names,
Você tinha um amigo no bom Reuben James?Did you have a friend on the good Reuben James?
Quais eram seus nomes, me diga quais eram seus nomes,What were their names, tell me what were their names,
Você tinha um amigo no bom Reuben James?Did you have a friend on the good Reuben James?