Tiger By The Tail

Tigre Pela Cauda

Tiger By The Tail

Eu tô com um tigre pela cauda, tá na cara,I've got a tiger by the tail, it's plain to see,
E não vou ser nada quando você acabar comigo.And I won't be much when you get through with me.
Bom, tô perdendo peso e ficando bem pálido,Well, I'm losing weight and turning mighty pale,
E parece que eu tô com um tigre pela cauda.And it looks like I have got a tiger by the tail.

Bom, eu pensei que no dia em que te conheci, você era mansa como um cordeiro,Well, I thought the day that I met you, you were meek as a lamb,
Só o tipo que se encaixava nos meus sonhos e planos.Just the kind to fit my dreams and plans.
E agora o ritmo que estamos vivendo tira o vento das minhas velas,And now the pace we're living takes the wind from my sails,
E parece que eu tô com um tigre pela cauda.And it looks like I have got a tiger by the tail.

Eu tô com um tigre pela cauda, tá na cara,I've got a tiger by the tail, it's plain to see,
E não vou ser nada quando você acabar comigo.And I won't be much when you get through with me.
Bom, tô perdendo peso e ficando bem pálido,Well, I'm losing weight and turning mighty pale,
E parece que eu tô com um tigre pela cauda.And it looks like I have got a tiger by the tail.

Bom, toda noite você me arrasta pra onde as luzes brilhantes estão,Well, every night you drag me where the bright lights are found,
Não tem como eu te fazer desacelerar.There ain't no way for me to slow you down.
Tô tão perdido quanto uma folha em um vendaval,I'm about as helpless as a leaf in a gale,
E parece que eu tô com um tigre pela cauda.And it looks like I have got a tiger by the tail.

Eu tô com um tigre pela cauda, tá na cara,I've got a tiger by the tail, it's plain to see,
E não vou ser nada quando você acabar comigo.And I won't be much when you get through with me.
Bom, tô perdendo peso e ficando bem pálido,Well, I'm losing weight and turning mighty pale,
E parece que eu tô com um tigre,And it looks like I have got a tiger,
Parece que eu tô com um tigre,It looks like I have got a tiger,
Parece que eu tô com um tigre pela cauda.It looks like I have got a tiger by the tail.