What Wondrous Love Is This

Que Amor Maravilhoso É Este

What Wondrous Love Is This

Que amor maravilhoso é este, ó minha alma, ó minha alma!What wondrous love is this, O my soul, O my soul!
Que amor maravilhoso é este, ó minha alma!What wondrous love is this, O my soul!
Que amor maravilhoso é este, que não conhece preconceito,What wondrous love is this, that knows no prejudice,
Mas busca uma felicidade terrena para todas as almas, para todas as almas,But seeks an earthly bliss for all souls, for all souls,
Mas busca uma felicidade terrena para todas as almas.Yet seeks an earthly bliss for all souls.

Embora os fanáticos possam atacar, ó minha alma, ó minha alma!Tho' bigots may assail, O my soul, O my soul!
Embora os fanáticos possam atacar, ó minha alma!Tho' bigots may assail, O my soul!
Embora os fanáticos possam atacar, não vai adiantar,Tho' bigots may assail, 'twill be to no avail,
Mas a verdade ainda prevalecerá na minha alma, na minha alma,But truth will yet prevail in my soul, in my soul,
A verdade ainda prevalecerá na minha alma.The truth will yet prevail in my soul.

Quando eu estiver afundando, afundando, afundando,When I am sinking down, sinking down, sinking down,
Quando eu estiver afundando, afundando.When I am sinking down, sinking down.
Quando eu estiver afundando, não vou me calar e me afogar,When I am sinking down, I'll not in silence drown,
Ainda falarei, embora os tiranos frunzam a testa, por minha alma, por minha alma,Yet speak tho' tyrants frown, for my soul, for my soul,
Ainda falarei, embora os tiranos frunzam a testa, por minha alma!Yet speak tho' tyrants frown, for my soul!

Quando todos forem livres, vamos cantar, vamos cantar,When ev'ry one is free, we'll sing on, we'll sing on,
Quando todos forem livres, vamos cantar.When ev'ry one is free, we'll sing on.
Quando todos forem livres, vamos nos levantar e ser felizes,When ev'ry one is free, we'll rise and joyful be,
E através da eternidade, vamos cantar, vamos cantar,And through eternity, we'll sing on, we'll sing on,
E através da eternidade, vamos cantar!And through eternity, we'll sing on!