Onna no Ko no Tori Shirabe TAIMU

A Melodia da Menina

Onna no Ko no Tori Shirabe TAIMU

Oh verde oh azul
Oh green oh blue
Oh green oh blue
Uma fazenda enorme mas a amizade entre garotas é ainda maior, eu acho
でっかい牧場 だけど女の友情はもっとでっかいと思う
Dekkai bokujou dakedo onna no yuujou wa motto dekkai to omou
Oh amiga oh querida
Oh friend oh dear
Oh friend oh dear
Sério? Não é possível! Você já tem um namorado antes de mim?
うっそー! まじで? 私より先なのね 彼氏できるなんて
Usso-! maji de? watashi yori saki na no ne kareshi dekiru nante

Na próxima folga me leve pra ver vamos tirar fotos fotos de nós duas
次の休み つれてきて見せて 写真撮ろう ツーショット写真を
Tsugi no yasumi tsurete kite misete shashin torou tsu-shotto shashin wo
No intervalo do almoço, me conta tudo peça uma pizza deliciosa com certeza
お昼休み詳しく聞かせて おいしいピザをおごりなさい 絶対
Ohiruyasumi kuwashiku kikasete oishii piza wo ogori nasai zettai

Oh verde oh azul
Oh green oh blue
Oh green oh blue
O céu é tão grande que vamos jurar um amor que não perde
でっかい空だって 負けないくらいの愛を誓わせちゃおう
Dekkai osora datte makenai kurai no ai wo chikawase chaou

Oh amiga oh querida
Oh friend oh dear
Oh friend oh dear
Se eu falar a verdade parece que estou um pouco sozinha mas não vou desistir
本音言うと なんかちょっぴり寂しいな 私も負けないぞ
Honne iu to nanka choppiri sabishii na watashi mo makenai zo

Você já deu um beijo? onde foi isso?
キスはしたの? 場所はどんなとこ?
Kisu wa shita no? basho wa donna toko?
Se você me contar, eu vou ficar
ねほりはほり聞かせてもらうわ
Nehori hahori kikasete mo rau wa
Se por acaso você estiver apaixonada eu provavelmente vou ficar quieta
もしももしも 中されちゃったなら 私多分黙ってる恋
Moshi mo moshi mo naka sare chatta nara watashi tabun damattera renai

Na próxima folga me leve pra ver vamos tirar fotos fotos de nós duas
次の休み つれてきて見せて 写真撮ろう ツーショット写真を
Tsugi no yasumi tsurete kite misete shashin torou tsu-shotto shashin wo
No intervalo do almoço, me conta tudo peça uma pizza deliciosa com certeza
お昼休み詳しく聞かせて おいしいピザをおごりなさい 絶対
Ohiruyasumi kuwashiku kikasete oishii piza wo ogori nasai zettai

Você já deu um beijo? onde foi isso?
キスはしたの? 場所はどんなとこ?
Kisu wa shita no? basho wa donna toko?
Se você me contar, eu vou ficar
ねほりはほり聞かせてもらうわ
Nehori hahori kikasete mo rau wa
Se por acaso você estiver apaixonada eu provavelmente vou ficar quieta
もしももしも 中されちゃったなら 私多分黙ってる恋
Moshi mo moshi mo naka sare chatta nara watashi tabun damattera renai