Uwakina Honey Pie

Doce Amor

Uwakina Honey Pie

Beijo de verdade
ほんものの
Honmono no
Me beija! doce amor
キスしてよ！honey pie
Kiss shite yo!honey pie
Um beijo bem doce
あまいあまいキスをして
Amai amai kiss wo shite
Eu vou te perdoar! doce amor
ゆるすから！honey pie
Yurusu kara!honey pie
Não me traia mais, tá bom?
うわきはもうしないでねhoney
Uwaki wa mou shinai de nehoney

É, doce amor
Yeah honey pie
Yeah honey pie
É, doce amor
Yeah honey pie
Yeah honey pie

Só por causa de um cara
ちゃらっぽいおとこにばっか
Charappoi otoko ni bakka
Acabei me apaixonando
なぜかほれちゃうわたし
Nazeka horechau watashi
Até minha mãe percebeu
ままにもきにいられて
Mama ni mo kini irarete
Por que não consigo me livrar dele?
なぜかにくめないやつ
Nazeka nikume nai yatsu
Chorava várias vezes, que agonia
なんどもないたしんぱいだった
Nando mo naitashinpai datta
Mas não vou pra lugar nenhum
ほかのどこかにいかないで
Hoka no dokoka niika nai de

Beijo de verdade
ほんものの
Honmono no
Me beija! doce amor
キスしてよ！honey pie
Kiss shite yo!honey pie
Um beijo bem doce
あまいあまいキスをして
Amai amai kiss wo shite
Eu vou te perdoar! doce amor
ゆるすから！honey pie
Yurusu kara!honey pie
Não me traia mais, tá bom?
うわきはもうしないでねhoney
Uwaki wa mou shinai de nehoney

É, doce amor
Yeah honey pie
Yeah honey pie
É, doce amor
Yeah honey pie
Yeah honey pie

Só por causa de um cara
ちゃらっぽいおとこだけど
Charappoi otoko dakedo
Mas tenho amigos quentes
あついなかまがいるの
Atsui nakama ga iru no
Muito mais do que qualquer um
ほかのだれよりずっと
Hoka no dare yori zutto
Eles têm sonhos ardentes
あついゆめをもってる
Atsui yume wo motteru
Chorando de verdade, que tristeza
なんどかまじのくやし涙
Nando ka maji nokuyashi namida
Só eu que estava me segurando
わたしだけにこぼしてた
Watashi dake nikoboshite ta

Só hoje
きょうだけの
Kyou dake no
Me beija! doce amor
キスしてよ！honey pie
Kiss shite yo!honey pie
Deixa eu sentir você
ずっとずっといさせてね
Zutto zuttoisasete ne
Só você! doce amor
あなたけ！honey pie
Anata dake!honey pie
Amanhã é outro dia, né?
あしたはまたあしただよhoney
Ashita wa mata ashita dayohoney

Vamos lá
Come on
Come on
Verifica um
Check one
Check one
Aqui vamos nós
Here we go
Here we go
Doce amor 1. 2. 3. 4!
Honey pie 1. 2. 3. 4!
Honey pie 1. 2. 3. 4!
Ei ei, vamos lá
Hey hey come on yo
Hey hey come on yo
Ei, que sensação boa, né?
Hey すてきなきぶんよ right?
Hey suteki na kibun yo right?
Acelera a máquina com o coração!
ほんしんでmachineをぶちかませ
Honshin de machine wo buchi kamase!

Beijo de verdade
ほんものの
Honmono no
Me beija! doce amor
キスしてよ！honey pie
Kiss shite yo!honey pie
Um beijo bem doce
あまいあまいキスをして
Amai amai kiss wo shite
Eu vou te perdoar! doce amor
ゆるすから！honey pie
Yurusu kara!honey pie
Não me traia mais, tá bom?
うわきはもうしないでねhoney
Uwaki wa mou shinai de nehoney

Me beija! doce amor
キスしてよ！honey pie
Kiss shite yo!honey pie
Deixa eu sentir você
ずっとずっといさせてね
Zutto zuttoisasete ne
Só você! doce amor
あなたけ！honey pie
Anata dake!honey pie
Amanhã é outro dia, né?
あしたはまたあしただよhoney
Ashita wa mata ashita dayohoney

É, doce amor
Yeah honey pie
Yeah honey pie
É, doce amor
Yeah honey pie
Yeah honey pie