Lantern on the Lake

Lanterna no Lago

Lantern on the Lake

O lago estava calmo, como vidro pintadoThe lake was calm, like painted glass
Refletia estrelas de eras passadasReflected stars from ages past
Você segurou minha mão, o mundo parouYou held my hand, the world stood still
Nossos corações alinhados sob aquela colinaOur hearts aligned beneath that hill

Há uma lanterna no lagoThere's a lantern on the lake
Brilhando suavemente por um amor antigoGlowing soft for old love's sake
Guiando-me através de todos esses anosGuiding me through all these years
Através da alegria e da dor e lágrimas silenciosasThrough joy and pain and silent tears
Ainda vejo aquela luz suaveI still see that gentle light
Flutuando em uma noite de verãoFloating on a summer night
Uma chama quieta que nunca fingireiA quiet flame I'll never fake
Aquela lanterna no lagoThat lantern on the lake

Sussurrávamos sonhos para os céus enluaradosWe whispered dreams to moonlit skies
Então os observávamos flutuar como vaga-lumesThen watched them drift like fireflies
Sua risada dançava pela margemYour laughter danced across the shore
Um som ao qual ainda volto aqui por eleA sound I still come back here for

Há uma lanterna no lagoThere's a lantern on the lake
Brilhando suavemente por um amor antigoGlowing soft for old love's sake
Guiando-me através de todos esses anosGuiding me through all these years
Através da alegria e da dor e lágrimas silenciosasThrough joy and pain and silent tears
Ainda vejo aquela luz suaveI still see that gentle light
Flutuando em uma noite de verãoFloating on a summer night
Uma chama quieta que nunca fingireiA quiet flame I'll never fake
Aquela lanterna no lagoThat lantern on the lake

Quando a noite parece fria e vastaWhen the night feels cold and wide
Encontro aquela luz e entro dentro delaI find that light and go inside

Há uma lanterna no lagoThere's a lantern on the lake
Brilhando suavemente por um amor antigoGlowing soft for old love's sake
Guiando-me através de todos esses anosGuiding me through all these years
Através da alegria e da dor e lágrimas silenciosasThrough joy and pain and silent tears
Ainda vejo aquela luz suaveI still see that gentle light
Flutuando em uma noite de verãoFloating on a summer night
Uma chama quieta que nunca fingireiA quiet flame I'll never fake
Aquela lanterna no lagoThat lantern on the lake