Morning Light on Maple Lane

Luz da Manhã na Rua do Bordo

Morning Light on Maple Lane

Vapor do café e pássaros a cantarCoffee steam and chirping birds
Orvalho da manhã em tábuas de madeiraMorning dew on wooden boards
A geleia da vovó e torta de maçãGrandma's jam and apple pie
Sol pintando o céu abertoSunshine painting the open sky

Dias simples com corações tão bonsSimple days with hearts so kind
Um ritmo mais lento, uma mente em pazA slower pace, a peaceful mind

Luz da manhã na Rua do BordoMorning light on Maple Lane
Onde risadas caíam como chuva de verãoWhere laughter fell like summer rain
E cada brisa cantava meu nomeAnd every breeze would sing my name
Através das janelas e das moldurasThrough windowpanes and picture frames
Ainda caminho por essas ruas em sonhosI still walk those roads in dreams
Onde a vida era cheia e os corações eram purosWhere life was full and hearts were clean
Na suave e dourada chamaIn the soft and golden flame
Da luz da manhã na Rua do BordoOf morning light on Maple Lane

Bicicleta enferrujada e estradas de cascalhoRusty bike and gravel roads
Histórias que contávamos em códigos secretosTales we told in secret codes
O violão velho do papai na manhã de domingoDad's old guitar on Sunday morn
Ainda tocando onde minha alma nasceuStill strumming where my soul was born

Luz da manhã na Rua do BordoMorning light on Maple Lane
Onde risadas caíam como chuva de verãoWhere laughter fell like summer rain
E cada brisa cantava meu nomeAnd every breeze would sing my name
Através das janelas e das moldurasThrough windowpanes and picture frames
Ainda caminho por essas ruas em sonhosI still walk those roads in dreams
Onde a vida era cheia e os corações eram purosWhere life was full and hearts were clean
Na suave e dourada chamaIn the soft and golden flame
Da luz da manhã na Rua do BordoOf morning light on Maple Lane

Mesmo quando a cidade chamaEven when the city calls
Meu coração se lembra dessas paredes tranquilasMy heart remembers those quiet walls

Me leve de volta, não vou reclamarTake me back, I won't complain
Para a luz da manhã na Rua do BordoTo morning light on Maple Lane