Not Yet Free

Ainda Não Livres

Not Yet Free

sample -- "Negros estão muito fodidos pra serem republicanos", Ice Cubesample -- "Blacks are too fuckin broke to be republicans", Ice Cube
(cortado e arranhado por DJ Pam the Funkstress)(cut and scratched by DJ Pam the Funkstress)
Verso Um: BootsVerse One: Boots
Nesta terra eu não consigo ficar em pé ou sentadoIn this land I can't stand or sit
sem que algo seja jogado na minha caraand not get shit thrown up in my face
Um mano nunca recebe seu reconhecimentoA brotha never gets his props
Estou fazendo bellyflops no departamento de lixoI'm doin bellyflops at the department of waste
E todo dia eu finjo pra ninguém puxar meu cartãoAnd everyday I pulls a front so nobody pulls my card
Eu tenho um espelho no bolso e pratico olhar firmeI got a mirror in my pocket and I practice lookin hard
Estou olhando atrás de mim, ao meu lado, à minha frenteI'm lookin behind me beside me ahead of me
Não vai ter pé fazendo trilhas aqui em vez de mimThere'll be no feet makin tracks here instead of me
Mas não posso ignorar o que as notícias dizem pra mimBut I can't disregard just what the news says to me
Tenho vinte e um, então alcancei minha expectativa de vidaI'm twenty-one, so I've reached my life expectancy
A qualquer momento eu posso estar em alguma merda que mate meu corpo magroAt any minute I could be in some shit that kills my skinny ass
Por causa de filhos da puta fazendo a dança do traidor ou provavelmente a tarefa de OaklandFrom motherfuckers doin the sellout strut or probably Oakland task
Meu relacionamento com a OPD tem sido como um grande desdémMy relationship with OPD has been like one big diss
O longo braço da lei aperta meu pau tão forte que é difícil até de mijarLong arm of the law, grips my dick so tight it's hard to even piss
Então eu esqueci que nem tenho um lugar pra fazer issoSo I forgot ain't even got a pot to do it in
Na igreja estão me dizendo que é porque eu vivo em pecadoUp at the church they're tellin me it's because I live in sin
Então eu sorrio, mas mesmo assim minha mente não descansaSo I grin, but nevertheless my mind won't dwell
Devo estar viajando porque pensei que estava vivendo no infernoI must be trippin cause I thought I was livin in hell
O capitalismo é como uma aranha, a teia está ficando mais apertadaCapitalism is like a spider, the web is getting tighter
Estou lutando como um lutador, só pra me soltarI'm struggling like a fighter, just to bust loose
É como um nó, a asfixia vai se instalandoIt's like a noose asyphyxiation sets in
Justo quando penso que estou livre, parece que a aranha entraJust when I think I'm free it seems to me the spider steps in
Essa teia é feita de dinheiro, feita de ganância, feita de mimThis web is made of money made of greed made of me
Do que eu me tornei em uma economia parasitaOf what I have become in a parasite economy
Verso Dois: E RocVerse Two: E Roc
No inverno tem uma lasca com o cheiro da chuvaIn the winter there's a splinter with the smell of the rain
E o aroma da rua, mas tudo que eu sinto é a dorAnd the scent of the street, but all I smell is the pain
De um mano que é um hustler e está preso na rotinaOf a brotha who's a hustler and he's stuck to the grind
De uma mina que é uma prostituta, tem que vender seu corpoOf a sista who's a hooker gotta sell her behind
A desespero faz o mano ficar um pouco mais ousadoDesperation makes her brotha get a little more bold
A situação fica mais profunda quando está úmido e frioThe circumstance gets deeper when it's damp and it's cold
Então eu passo meu tempo pensando na grande jogadaSo I spend my time thinking bout the ultimate gank
Posso juntar meu Coup e dar um golpe no banco?Can I get my Coup together pull a move on the bank?
Eu seria o hustler perfeito por um pedaço da tortaI be the picture perfect hustler for the piece of the pie
Mas meu pai sempre me ensinou a mirar nas estrelasBut my daddy always taught me just to reach for the sky
Agora meu sonho e aspirações vão de único a prostitutaNow my dream and aspirations go from single to hoe
Enquanto percebo que tem um milhão de filhos da puta no frioAs I realize there's a million motherfuckers in the cold
Não precisa me contar, porque quando você tem um milhão de pobresNo need to be told, cause when you got a million po' people
Sendo explorados por alguns que são ricos e malignosGettin ganked, by a few that are rich and evil
Mas é ilegal, se perguntar como eles vivem bemBut it's illegal, to wonder how they livin fat
(Um, dois, três) todo mundo pega uma arma(One two three) everybody get a gat
Verso Três: BootsVerse Three: Boots
Ahhhhhh é!Ahhhhhh yeah!
Negros, marginais, traficantes e cafetõesNiggaz, thugs, dope dealers and pimps
Jogadores de basquete, estrelas do rap e otáriosBasketball players, rap stars, and simps
É do que os meninos negros... são feitosThat's what little black boys... are made of
Putas, vagabundas, e aperte os cachos ao seu redorSluts, hoes, and press the naps around your beck
Mina rebola, as vadias ficam na linhaBroads pop that coochie, bitches stay in check
É do que as meninas negras... são feitasThat's what little black girls... are made of
Mas se somos feitos disso, quem nos fezBut if we're made of that who made us
E o que podemos fazer pra mudar issoand what can we do to change us
O opressor tenta nos domarThe oppressor tries to tame us
aqui está um PÉ pro seu ânus!here's a FOOT for his anus!
Bem, desde os dias em que eu cagava em fraldasWell since the days when I was shittin in diapers
Era evidente que o Presidente não gostava da genteIt was evident the President didn't like us
Tentativas de assassinato, eu torcia pelos atiradoresAssassination attempts I'd root for the snipers
Minha professora me disse que eu não sabia o que era certoMy teacher told me that I didn't know what right was
Bem, ela estava errada porque eu sabia o que era certoWell she was wrong cause I knew what a right was
E um soco e um uppercut, tambémAnd a left and an uppercut, too
Eu tinha uma intuição de que um soco surpresa era o que meu povo recebeuI had a hunch a sucker punch is what my people got
É por isso que eu estava constantemente vermelho, preto e azulThat's why I was constantly red, black, and blue
Saída: E Roc, BootsOutro: E Roc, Boots
[E] Boots, Boots, Boots, você quer mandar uns salves?[E] Boots, Boots, Boots, you wanna throw some shots out?
[B] Ei mano, ainda não terminei minhas letras, isso não é legal[B] Ay man I ain't done with my lyrics yet, that's not cool
[E] Ei, mas isso não é um freestyle?[E] Ay, but ain't this a freestyle?
[B] Não, isso ainda não é freestyle porque ainda não estamos livres[B] Naw, this is not yet freestyle cause we not yet free
[E] Ei, vamos mandar uns salves de qualquer jeito[E] Hey we gonna throw some shots out anyway
*armas são engatilhadas**guns are cocked*
[B] Beleza, quem vocês querem mandar salves?[B] Awright fuckit, who y'all wanna throw some shots out to?
[E] Uhh, e o Bill Clinton e o Al Gore?[E] Uhh whassup with that uhh Bill Clinton and Al Gore?
[B] Aí, eles são os novos mestres na Casa Branca e tudo mais[B] Aight, they the new masters up in the White House and everything
Vamos mandar uns salvesLet's throw some shots out
[E] É[E] Yeah
*blam, blam blam**blam, blam blam*
[B] Beleza, e o Bush? Ele está saindo e tudo mais[B] Awright, what about Bush? He on the way out and everything
mas eu acho que precisamos de um adeus pra elebut I think we need a goodbye for his ass
*arma engatilhada**gun cocked*
[E] Uh-huh[E] Uh-huh
*blam**blam*
[E] Até mais![E] See-ya!
[B] Beleza, e o Ross Perot e os bons velhos caras?[B] Awright, what about Ross Perot and the good ol boys?
*armas engatilhadas**guns cocked*
[E] Quem?[E] The who?
[B] Você sabe quem eles são, beleza[B] You know who they are, awright
*blam blam, blam**blam blam, blam*
[B] Ei, e o Pete Wilson? (E aí) Aquele filho da puta Pete Wilson[B] Ay what about Pete Wilson? (Whassup) That Pete Wilson motherfucker
[E] É, e aí com ele?[E] Yeah whassup wit him?
[B] Beleza[B] Awright
*blam**blam*
[E] Pegamos ele![E] Got him!
[B] Beleza, ei, a L.A.P.D., *armas engatilhadas repetidamente*[B] Awright, ay, the L.A.P.D., *guns cocking repeatedly throughout*
A O.P.D., A Richmond P.D., Detroit P.D., eiThe O.P.D., The Richmond P.D., Detroit P.D., ay
[E] Ei, dane-se, dane-se, a porra toda, a porra toda da P.D.[E] Ay fuck it, fuck it, the whole, the whole motherfuckin P.D.
[B] Beleza, carreguem[B] Awright, load up
[E] É, aqui está uma arma carregada pra você[E] Yeah, here's a loaded club for yo' ass
*semi-automática**semi-automatic*
[B] Beleza, legal -- ei, e esses skinheads?[B] Awright, cool -- ay, what about these skinheads?
Ei, dá uma olhadaAy check it out
[E] Eu não suporto esses idiotas[E] I can't stand dem fools
[B] Beleza, beleza, carreguem, carreguem, beleza, legal[B] Awright awright, load it up, load it up, awright, cool
*semi-automática**semi-automatic*
[E] É, pegamos eles![E] Yeah, got em!
[B] Ei, e esses filhos da puta traidores![B] Ay, what about these sellout motherfuckers!
[E] Quem? *arma engatilhada*[E] Who? *gun cocks*
[B] Você sabe esses filhos da puta traidores -- Ellay DuHarris[B] You know these sellout motherfuckers -- Ellay DuHarris
[E] Quem mais? *arma engatilhada*[E] Who else? *gun cocks*
[B] Tom Bradley[B] Tom Bradley
[E] Quem mais? *arma engatilhada*[E] Who else? *gun cocks*
[B] David Dinkins, ei, alinhem eles[B] David Dinkins, ay, line em up
[E] É, seja verdadeiro com o jogo[E] Yeah be true to the game
*blam blam blam blam**blam blam blam blam*
[B] Ei, estamos sem munição, o que vamos fazer?[B] Ay, we outta ammo, what we gon do?
[E] Vamos nos mandar daqui[E] Let's get the fuck up outta here
[B] Beleza, legal, estamos fora[B] Aight cool, we out