Piss On Your Grave

Cagar na Sua Sepultura

Piss On Your Grave

(Refrão)(Chorus)
Uhhhh!!Uhhhh!!
Eu quero cagar na sua sepultura!I wanna piss on your grave!
me faz sentir bem!make me feel alright!
Yaa Yaa Yaa!!Yaa Yaa Yaa!!
(Repetir)(Repeat)
Enquanto você estava comendoWhile you was eatin'
steaks T-boneT-bone steaks
em mansões palacianas,in palatial estates,
ornamentadas com portões que se abremornate with gates that automate
para que aqueles que você odeia só pudessem assistir,so those you hate could only spectate,
Eu estava beijando meu parceiroI was kissing my mate
durante as grades de ferrothrough iron grates
enquanto os guardas esperam,while the guards wait,
50 centavos por fazer placas de licença.50 cent rate for making license plates.
Minha caneta Papermate tremeMy papermate pen shakes
vibra com os tremores de 808vibrates from 808 quakes
por cima das quebrasover breaks
retiradas de caixasdug outta crates
que se curvam pelo pesothat sag from weight
dos discos de vinil...of the vinyl plates...
meninas trabalham até doer as costasgirls work till they back ache
e seus peitos não conseguem mais amamentarand their breasts con't lactate
você está rindo até o bancoyou're laughin' to the bank
sorrindo, mostrando todas as suas placas descascadassmilin', showin' all your plaque flakes
contestando, contestando 1,2,3contesting, contesting 1,2,3
jamais deveria ter sido colocado na penitenciárianever shoulda been put in the penitentiary
Boots do The Coup gostaria de dizerBoots from The Coup would like to say
que vou enfiar esses vales-alimentação na sua gargantaI'll shove these foodstamps down your throat
apenas para bloquear suas vias aéreasjust to block your airway
e essa é a maneira justa porque todo diaand that's the fair way 'cuz everyday
você está em uma missão de granayou're on a moola mission
militar matando milhões até ficar sem muniçãomilitary killin' millions 'til you low on ammunition
corpos além do reconhecimentobodies beyond recognition
posições complexas torcidastwisted complex positions
depois seus filhos trabalham nas suas fábricasthen their kids work in your factories
e morrem de desnutriçãoand die of malnutrition
vê suas estatísticas de lucro líquidosee your net profit stats
seguram alguns fatos assassinoshold some murderous facts
mas se você ouvir as notícias, pode terbut if you listen to the news you mighta
ouvido que eram negrosheard it was blacks
você nos colocou em barracosyou got us herded in shacks
Eu tenho o imposto pertinenteI got the pertinent tax
e quanto ao que eu ganhohow 'bout the one for when I bust my ass
e você relaxaand you relax
Eu vou acertar sua cabeça com um machadoI'll hit your head wit an axe
brincar de futebol com seu cérebroplay soccer wit' your brain
para tornar isso oficialto make it official
cortar sua veia jugularslice your jugular vein
continuo escrevendo músicas que minha mãe poderia cantarstill writin' songs that my momma could sang
e se você sentir algumas gotas amarelas na sua cabeçaand if you feel some yellow drips on your skull
não é chuva.it ain't rain.
(Refrão)(Chorus)
Aquele filho da puta na frente de um dólarThat bitch ass on the front of a buck
jamais se importounever gave a fuck
forçou suas escravas negrashe forced his black women slaves
a darem-lhe sexo oralto give him dick sucks
e quando ele gozavaand when he bust a nut
ele ria e gargalhavahe'd laugh and cackle
deixava o chicote de couro estalarlet the leather whip crackle
enviava-as de volta para colher tabacosend 'em back to pick tobacco
acorrentadasshackled
não dava nada a elaswouldn't give 'em nil
para que seus amigos empilhassem granaso his homies stacked bills
lutaram em planícies e colinasfought on flatland and hill
para manter os britânicos fora do caixa, granato keep the british out the till, scrill
mantinha Washington jogando-os em valaskept Washington dumpin' 'em in ditches
para que os filhos da puta donos de escravosso slave owning son of a bitches
pudessem manter suas riquezascould keep their riches
que é como a guerra foi financiadawhich is how the war got funded
com dois séculos de sucowith two centuries of juice
do corpo de escravos negrosfrom Black slaves bodies
e os lucros que eles produziramand the profits they produced
você poderia deduziryou could deduce
que esses homens poderiam vencerthat these men might win
se encaixarfit right in
e fazer direitos entãoand make rights then
só para homens brancos ricosjust for rich white men
para que parassem de lutarso they quit fightin'
e escrevessem uma declaraçãoand wrote up a declaration
decoração protetoraprotective decoration
para suas operações comerciaisfor their business operations
uma nação de gorilas exploradores, sem liberdade - só selvageriaa gorilla pimpin' nation, no freedom - just savage
agora o mundo todo está devastadonow the whole world's ravaged
por sua fome de granafrom their hunger for the cabbage
Seu professor de história do quinto períodoYour fifth period history teacher
contando mentiras como um viciadotellin' lies like a tweeker
coloque essa música no alto-falantebump this song through the speaker
veja a expressão deles ficar mais fracawatch they face get weaker
se não forem justos e estiverem falando a verdade'less they righteous and they kickin' the facts
vão sorrir porque essa merda está gravadathey gon' smile cuz this shit is on wax
uma coisa que eu preciso perguntarone thing I gots to ask
George Washington, lá no inferno, você pode me ver?George Washington down in hell can you see me?
Estou em pé na sua sepulturaI'm standin' on your grave
e estou prestes a fazer xixi!and I'm finsta take a pee-pee!
Guia turístico: Com licença, senhor, você disse que precisa fazer xixi?Tour guide: Excuse me sir, did you say you have to pee?
Boots: Não, eu disse que adoro estar aqui em D.C.Boots: Nah, I said I love it here in D.C.
Guia turístico: Bem, de qualquer forma, pessoal, continuando o tour.Tour guide: Well, anyway folks, continuing on with the tour.
Estamos aqui no Cemitério Nacional de Arlington.We're here at the Arlington National Cemetary.
Atrás de todos vocês, bem onde o cavalheiro com o afro estáBehind all of you, right where the gentleman with the afro is
parado,standing,
está a sepultura do primeiro e maior herói da América, nosso primeirois the grave of of America's first and greatest hero, our first
presidente --president --
Calças se abrindoPants unzipping
George WashingtonGeorge Washington
Xixi batendo no chãoPiss hitting the ground
Ohh, uh-uhhhh.Ohh, uh-uhhhh.
Câmeras clicandoCameras click
(Refrão)(Chorus)
Toc toc, filho da puta, sim, mais uma vezKnock knock muthafucka, yes once again
Eu vou te fazer pagar pelos seus pecadosI'll make you pay for your sins
no porta-malas do seu Benzin the trunk o' your Benz
você é sempre bem vestidosee youse an always fitted
sempre absolvidoalways acquitted
uma sanguessuga parasitaparasitic leech
que não pode ser queimado das minhas costascain't be burned off my back
com nenhum discurso inflamadowit' no fiery speech
suas mãos são macias como um pêssegoyour hands is soft as a peach
porque você nunca trabalhoucuz you ain't never did work
foi rico desde quebeen rich ever since
seu pai gozouyour daddy's dick went squirt
você já sentiu dor nas costas?have you ever hurt from your back?
se escondeu de tiros?ducked from rat-a-tat-tats?
vê sua mãe usando crack?seen your mama on crack?
viveu em um Pontiac?lived in a pontiac?
bebeu leite em pódrank baby similac
para ter proteína?so you could have protein?
(só para ter energia suficiente(just for enough energy
para correr atrás de mais grana?)to hustle up some mo' green?)
Eu poderia pintar mais cenasI could paint some mo' scenes
beirando o obscenovergin' on the obscene
mas eu prefiro aparecer no seu paláciobut I'd rather show up at your palace
com uma cena de mobwith a mob scene
Eu falei com meu contadorI spoke to my accountant
que falou com meu advogadowho spoke to my attorney
que aconselhou meu consultor financeirowho counseled my financial advisor
numa macaon a gurney
é cerca de cinquenta dólaresit's about fifty dollars
e isso é quase como uma vendaand that's almost like a sale
porque custa caro demaiscuz it costs too damn much
para deixar seu rico traseiro respirarto let your rich ass inhale
verdadeira libertação não é uma palavra na cabeçatrue liberation ain't no word in the head
Eu estou gritando para matá-losI'm yellin' murder 'em dead
pelo peixe, steak e pãofor some fish, steak and bread
você me paga 10 mil por ano,you pay me 10 g's a year,
eu te pago quinze milhões???I pay you fifteen million hun'ed???
Desculpe, você simplesmente não está no orçamento...Sorry, you just ain't in the budget...
(Refrão)(Chorus)