Bridges

Pontes

Bridges

Eu gostaria que você pudesse ver
I wish you could see
A ponte que leva de você pra mim
The bridge that leads from you to me
Mas cada vez que você tentar atravessar
But every time you try to cross
Você sempre consegue se perder
You always manage to get lost
Eu estive esperando pacientemente
I've been waiting patiently
Para que você venha e me encontre, mas
For you to come and find me but
Isso é esconde-esconde no escuro
This is hide and seek in the dark
E agora parece que você deixou sua marca em mim.
And now it seems you've left your mark on me.

Isso nunca vai mudar
This will never change
É engraçado como nós dois crescemos igual
It's funny how we both grew up the same

Você teve muitas segundas chances
You've had one too many second chances
E eu não posso esperar para você se decidir
And i can't wait around for you to make up your mind
Sem um segundo olhar, você me deixou abandonada
Without a second glance you left me stranded
Eu subi,eu escorreguei, eu caí, mas pelo menos eu tentei
I climbed i slipped i fell but at least i tried
Se você virar as costas, eu vou queimar essa ponte
If you turn your back, i'll burn that bridge

Minha vida inteira está no repeat
My whole life is on repeat
Perseguindo você, enquanto você recua
Pursuing you as you retreat
Eu deveria saber que você nunca ficaria por aqui
I should have known you'd never stick around
Quando todas as pontes que eu já construí caíram
When every bridge i ever built falls down
Não posso continuar esperando pacientemente
Can't keep waiting patiently
Você nunca vai vir e me encontrar, bem
You'll never come and find me, well
Isso é esconde-esconde no escuro
This is hide and seek in the dark
E agora parece que você deixou sua marca em mim.
And now it seems you've left your mark on me.

Você nunca vai mudar
You will never change
É engraçado como você sempre será o mesmo
It's funny how you'll always up the same
Eu não vou olhar para trás, você nunca vai me ver de novo
I won't look back you'll never see me again

Você teve muitas segundas chances
You've had one too many second chances
E eu não posso esperar para você se decidir
And i can't wait around for you to make up your mind
Sem um segundo olhar, você me deixou abandonada
Without a second glance you left me stranded
Eu subi,eu escorreguei, eu caí, mas pelo menos eu tentei
I climbed i slipped i fell but at least i tried
Se você virar as costas, eu vou queimar essa ponte
If you turn your back, i'll burn that bridge

Você teve muitas segundas chances
You've had one too many second chances
E eu não posso esperar para você se decidir
And i can't wait around for you to make up your mind
Sem um segundo olhar, você me deixou abandonada
Without a second glance you left me stranded
Eu subi,eu escorreguei, eu caí, mas pelo menos eu tentei
I climbed i slipped i fell but at least i tried
Se você virar as costas, eu vou queimar essa ponte
If you turn your back, i'll burn that bridge