Barricade

Barricar

Barricade

Eu já vi cidades queimar,
I've seen cities burn,
Eu vi marés vire à direita aqui em seus olhos.
I've seen tides turn right here in your eyes.
Eu não posso imaginar como, mas nós estamos juntos agora.
I can't imagine how, but we stand together now.
Vamos fazê-lo através desta noite.
We'll make it through tonight.

Não vai se arrepender de nada que é feito ou dito.
We won't regret anything that's done or said.
Nós estaremos aqui até há mais ninguém.
We'll be here till there's no one left.
Nós vamos ser os últimos em pé!
We're gonna be the last ones standing!

Ficamos de mãos dadas na barricada,
We held hands at the barricade,
como tijolos quebrou os vidros das janelas atrás de nós.
as bricks shattered the windowpanes behind us.
Este é o nosso design.
This is our design.
Nosso rebelde grita tornou-se uma voz;
Our rebel yells became a voice;
"este é o nosso tempo, esta é a nossa escolha!"
"this is our time, this is our choice!"
Esta noite é minha! Esta é a nossa noite!
This night is mine! This is our night!

Aqui nessas ruas movimentadas
Here on these crowded streets
nenhuma ordem, nenhum retiro, apenas fogo em nossos corações.
no order, no retreat, just fire in our hearts.
Quando a fé morre em frente de mim,
When faith dies in front of me,
não há lugar que eu prefira estar do que aqui, em seus braços!
there's no place i'd rather be than here; in your arms!

Não vai se arrepender de nada que é feito ou dito.
We won't regret anything that's done or said.
Nós estaremos aqui até há mais ninguém.
We'll be here till there's no one left.
Nós vamos ser os últimos em pé!
We're gonna be the last ones standing!

Ficamos de mãos dadas na barricada,
We held hands at the barricade,
como tijolos quebrou os vidros das janelas atrás de nós.
as bricks shattered the windowpanes behind us.
Este é o nosso design.
This is our design.
Nosso rebelde grita tornou-se uma voz;
Our rebel yells became a voice;
"este é o nosso tempo, esta é a nossa escolha!"
"this is our time, this is our choice!"
Esta noite é minha! Esta é a nossa noite!
This night is mine! This is our night!

Esta noite é minha! (Esta noite é minha!)
This night is mine! (This night is mine!)
Esta noite é minha! (Esta noite é minha!)
This night is mine! (This night is mine!)
Esta noite é minha! (Esta noite é minha!)
This night is mine! (This night is mine!)
Esta noite é minha!
This night is mine!

Ficamos de mãos dadas na barricada,
We held hands at the barricade,
como tijolos quebrou os vidros das janelas atrás de nós.
as bricks shattered the windowpanes behind us.
Este é o nosso design.
This is our design.
Nosso rebelde grita tornou-se uma voz;
Our rebel yells became a voice;
'' Esse é nosso momento, esta é a nossa escolha! "
''this is our time, this is our choice!"
Esta noite é minha! hoje à noite
This night is mine! Tonight