Harlequin Romance
Courage My Love
Romance Arlequim
Harlequin Romance
Nada que eu diga ou faça para fazer você mudar de ideia
Nothing I can say or do to change your mind
Sentindo que devo ter tentado mil vezes
Feeling like I must've tried a thousand times
Você tem muita emoção
You've got so much emotion
Eu só estou passando pelos gestos por você
I'm just going through the motions for you
Não posso mentir
I can't lie
Estou dobrando, quebrando
I'm bending, breaking
Desmoronar, não aguento isso
Cave in, can't take it
Mãos estão tremendo
Hands are shaking
Não me faça dizer isso
Don't make me say it
Eu não quero estar apaixonada agora
I don't wanna be in love now
Você não quer ser apenas amigos
You don't wanna just be friends
Provavelmente não deveríamos nos ver
Probably shouldn't see each other
Um ao outro novamente
Each other again
Você quer que eu colabore agora
You want me to play along now
Mas eu não acho que você entendeu ainda
But I don't think you get it yet
É um romance arlequim
It's a harlequin romance
E está tudo na sua cabeça
And it's all in your head
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
Eu não estou tentando ser aquela que te segura
I'm not trying to be the one to hold you back
Você me diz que me ama e eu não reajo
You tell me that you love me and I don't react
Dobrando, quebrando
Bending, breaking
Desmoronando, não aguento isso
Cave in, can't take it
Não posso assistir, então apenas pare
Can't watch, so just stop
Não me faça dizer isso
Don't make me say it
Eu não quero estar apaixonada agora
I don't wanna be in love now
Você não quer ser apenas amigos
You don't wanna just be friends
Provavelmente não deveríamos nos ver
Probably shouldn't see each other
Um ao outro novamente
Each other again
Você quer que eu colabore agora
You want me to play along now
Mas eu não acho que você entendeu ainda
But I don't think you get it yet
É um romance arlequim
It's a harlequin romance
E está tudo na sua cabeça
And it's all in your head
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
Tenho que desenhar as linhas que você não consegue ler no meio
Gotta draw the lines you can't read in between
Não, não estamos na mesma página; nós nunca estivemos
No we're not on the same page; we've never been
Porque você se apaixonou pela ideia de mim
Cause you fell in love with the idea of me
Mas a garota que você quer, ela simplesmente não existe
But the girl you want, she just doesn't exist
Eu não quero estar apaixonada agora
I don't wanna be in love now
Você não quer ser apenas amigos
You don't wanna just be friends
Provavelmente não deveríamos nos ver
Probably shouldn't see each other
Um ao outro novamente
Each other again
Você quer que eu colabore agora
You want me to play along now
Mas eu não acho que você entendeu ainda
I don't think you get it yet
É um romance arlequim
It's a harlequin romance
E está tudo na sua cabeça
And it's all in your head
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
E está tudo na sua
And it's all in your
Está tudo na sua
It's all in your
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Courage My Love e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: