Lost Cause

Lost Cause

Lost Cause

Se há uma coisa que você pode contar, é comigo pra te deixar pra baixoIf there's one thing you can count on, it's for me to let you down.
Desde o momento em que eu podia andar, não podia lidar com terra firmeSince the moment I could walk, couldn't handle solid ground.

Se você quiser conversar, estou muito petrificado para falarIf you want conversation, I'm too petrified to speak
Mas se você quiser hesitação, eu sou a garota que você precisa conhecerBut if you want hesitation, I'm the girl you need to meet

E se há uma coisa que eu poderia dizerAnd if there's one thing that I could say
"Estamos melhor, muito melhor assim"We're better of, so much better off this way
E eu não posso acreditar, não, eu não posso acreditar que isso se tornou realidadeAnd I can't believe, no I can't believe that this came true
Esperei minha vida toda para encontrá-lo"I waited my whole life to find you"

Talvez eu seja uma causa perdidaMaybe I'm a lost, cause
Mas eu posso dizer que você é a aposta segura que eu estou contandoBut I can tell you're the safe bet that I'm counting on
E pode ser que tudo isso seja conversaAnd it could be that it's all talk
Mas eu estou segurando a minha respiração esperando não serBut I'm holding my breath hoping that it's not
Eu estou segurando minha respiração, yeah, eu estou me segurandoI'm holding my breath, yeah, I'm holding on

Eu pulei de um arranha-céu quando você entrou em minha cabeçaI leapt from a skyscraper when you crept into my head
E só quando estou prestes a cair você me pegou ao invés dissoAnd just when I'm about to fall you only pick me up instead

Se as palavras poderia dizer-lhe, oh, eu gostaria de poder explicarIf words could ever tell you, oh, I wish I could explain
Como desde o momento em que eu me apaixonei por você, eu nunca fui a mesmaHow since the moment that I fell for you I've never been the same

E se há uma coisa que eu poderia dizerAnd if there's one thing that I could say
"Estamos melhor, muito melhor assim"We're better of, so much better off this way
E eu não posso acreditar, não, eu não posso acreditar que isso se tornou realidadeAnd I can't believe, no I can't believe that this came true
Esperei minha vida toda para encontrá-lo"I waited my whole life to find you"

Talvez eu seja uma causa perdidaMaybe I'm a lost, cause
Mas eu posso dizer que você é a aposta segura que eu estou contandoBut I can tell you're the safe bet that I'm counting on
E pode ser que tudo isso é conversaAnd it could be that it's all talk
Mas eu estou segurando a minha respiração esperando não serBut I'm holding my breath hoping that it's not
Eu estou segurando minha respiração, yeah, eu estou me segurandoI'm holding my breath, yeah, I'm holding on

Tudo o que você disse passando pela minha cabeça agora.Everything you said going through my head now
Agora eu não posso esquecer, não, eu não posso esquecerNow I can't forget, no I can't forget
Tudo o que disse tocando na minha cabeça altoEverything you said ringing in my head loud
Não, eu não posso esquecerNo I can't forget

Talvez eu seja uma causa perdidaMaybe I'm a lost, cause
Mas eu posso dizer que você é a aposta segura que eu estou contandoBut I can tell you're the safe bet that I'm counting on
E pode ser que tudo isso é conversaAnd it could be that it's all talk
Mas eu estou segurando a minha respiração esperando não serBut I'm holding my breath hoping that it's not
Eu estou segurando minha respiração, yeah, eu estou me segurandoI'm holding my breath, yeah, I'm holding on