Fourth Dimension

Quarta Dimensão

Fourth Dimension

Incógnito, tô incógnito viajando pelo tempoIncognito, I'm incognito travelling through the time
Um homem vazio - bem longe de casaA hollow man - far far away from home
Ninguém pode ver, só alguns conseguem sentir, um arrepio corre pela espinha delesNo one can see, only few can feel me, a shiver's running down their spine
Tragédia - miséria - eu vejo o que as pessoas sempre querem saberTragedy - misery - I see what people ever want to know

Testemunha silenciosa, sou uma testemunha silenciosa, tento aprender e entenderSilent witness, I'm a silent witness, I try to learn and to understand
Qual é a razão do mundo morto de onde eu vim?What's the reason for the dead world I came from ?
Busquei um lugar de salvação, encarei a fonte da perdiçãoReached out for a place of salvation, I faced the source of doom

[Refrão:][Refrain:]
A quarta dimensão - sofrendo desde o começoThe fourth dimension - Suffering the very beginning
A quarta dimensão - de volta no tempo pra ver eu mesmo morrendoThe fourth dimension - Back in time to see myself dying

Invisível, sou invisível em lugares definidos em certos momentosInvisible, I'm invisible at definite places at certain times
Um convidado não desejado nos campos de batalha do passadoAn uninvited guest to the battlefields of the past
Tudo está fixo, nada pode ser mudado agoraEverything is fixed, nothing can be changed now
Desde o primeiro suspiro da humanidadeSince the first breath of mankind
Destino - agonia - era tarde demais - os dados estão lançadosDestiny - agony - it was too late - the dice is cast
Busquei um lugar de salvação, encarei a fonte da perdiçãoReached out for a place of salvation, I faced the source of doom

[Refrão:][Refrain:]
A quarta dimensão - sofrendo desde o começoThe fourth dimension - suffering the very beginning
A quarta dimensão - de volta no tempo pra ver eu mesmo morrendoThe fourth dimension - back in time to see myself dying
A quarta dimensão - sofrendo desde o começoThe fourth dimension - suffering the very beginning
A quarta dimensão - de volta no tempo pra ver eu mesmo morrendoThe fourth dimension - back in time to see myself dying

Impérios crescem por séculos, caem em poeira em segundosEmpires grow through centuries, fell into dust within seconds
Palhaços vivem como reis e reis governam o mundo como palhaçosClowns live like kings and kings rule the world like clowns
Guerreiros matam seus irmãos, pra serem assassinados por sua própria carne e sangueWarriors kill their brothers, to be murdered by their own flesh and blood
Cada criança que estuprou a mãe, é mais uma criança morta em um mundo moribundoEach child, who raped the mother, is another dead child in a dying world

[Solo: Lohmann][Solo: Lohmann]

[Refrão:][Refrain:]
A quarta dimensão - sofrendo desde o começoThe fourth dimension - suffering the very beginning
A quarta dimensão - de volta no tempo pra ver eu mesmo morrendoThe fourth dimension - back in time to see myself dying
A quarta dimensão - sofrendo desde o começoThe fourth dimension - suffering the very beginning
A quarta dimensão - de volta no tempo pra ver eu mesmo morrendoThe fourth dimension - back in time to see myself dying

Ninguém pode ver, só alguns conseguem sentir, os arrepios correndo pela espinha delesNo one can see, only few can feel me, The shivers running down their spine
Tragédia - miséria - eu vejo o que as pessoas sempre querem saberTragedy- misery - I see what people ever want to know

A roda do tempo tá sempre girando pra frente, às vezes pode voltarThe wheel of time is always spinning forwards, sometimes it might turn back
Pra ver o futuro no passado de um homem - lembre-se do amanhãTo see the future in one man's past - remember tomorrow